Translation of "Thermography" in German
What
is
it
and
how
is
thermography
carried
out?
Was
ist
das
und
wie
wird
die
Thermographie
durchgeführt?
CCAligned v1
Smart
thermography
with
the
highest
image
quality
–
this
is
what
the
testo
872
model
stands
for:
Smarte
Thermografie
mit
höchster
Bildqualität
–
dafür
steht
das
Modell
testo
872:
ParaCrawl v7.1
The
best
possible
recording
time
for
the
thermography
was
determined
using
the
temperature
sensors
installed
in
the
tunnel.
Der
für
die
Thermografie
optimale
Aufnahmezeitpunkt
wurde
mit
im
Tunnel
installierten
Temperatursensoren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Steel
relief,
the
through
welded
joints
configures
are,
connected
with
thermography.
Stahlreliefs,
die
durch
Schweißnähte
gestaltet
werden,
in
Verbindung
mit
Thermographie.
ParaCrawl v7.1
In
thermography,
temperature
distributions
on
surfaces
and
objects
are
acquired
and
displayed.
Bei
der
Thermografie
werden
Temperaturverteilungen
auf
Flächen
und
Gegenständen
erfasst
und
dargestellt.
EuroPat v2
Thermography
is
a
non-contact
measurement
method.
Die
Thermografie
ist
ein
berührungsloses
Messverfahren.
EuroPat v2
Using
said
imaging
device,
a
thermography
of
a
target
object
may
be
prepared.
Mit
der
bildgebenden
Einrichtung
kann
eine
Thermographie
eines
Zielobjekts
erstellt
werden.
EuroPat v2
In
particular
the
determination
of
heat
loss
is
one
of
many
applications
of
thermography.
Insbesondere
die
Bestimmung
von
Energieverlusten
ist
eine
der
vielfältigen
Anwendungen
der
Thermographie.
EuroPat v2
Known
methods
for
the
non-destructive
testing
of
bonded
joints
include,
for
example,
ultrasound
and
thermography.
Bekannte
Verfahren
zum
nicht-destruktiven
Testen
von
Klebeverbindungen
umfassen
beispielsweise
Ultraschall
und
Thermographie.
EuroPat v2
In
ultrasonic
thermography
heavy-duty
ultrasound
is
applied
to
the
object
inspected.
Bei
der
Ultraschall
Thermografie
wird
das
untersuchte
Objekt
mit
Hochleistungsultraschall
beaufschlagt.
EuroPat v2