Translation of "Thermophilic" in German

Thermophilic Campylobacter are a leading bacterial cause of food-related illness in humans.
Thermophiler Campylobacter ist eine Hauptursache für lebensmittelbedingte bakterielle Erkrankungen beim Menschen.
DGT v2019
All three reactors may be operated in the mesophilic or furthermore in the thermophilic temperature range.
Alle drei Reaktoren können im mesophilen als auch im thermophilen Temperaturbereich betrieben werden.
EuroPat v2
However, the thermophilic microorganisms which are used grow to only a low cell density.
Die verwendeten thermophilen Mikroorganismen wachsen jedoch nur zu einer geringen Zelldichte.
EuroPat v2
The organism producing thermozymocidin has been described as the thermophilic Ascomycetes Myriococcum albomyces.
Der Thermozymocidin produzierende Organismus wurde als thermophiler Ascomycet Myriococcum albomyces beschrieben.
EuroPat v2
The thermophilic, non-sporulating, hydrantoin-cleaving micro-organisms can be obtained as follows:
Die thermophilen, nicht sporenbildenden, hydantoinspaltenden Mikroorganismen lassen sich wie folgt gewinnen:
EuroPat v2
The thermophilic bacteria require oxygen for their viability.
Die thermophilen Bakterien benötigen für ihre Abbauarbeit Sauerstoff.
EuroPat v2
The colors are caused by thermophilic bacteria and algae.
Die Farben entstehen durch thermophile Bakterien und Algen.
CCAligned v1
Plants can not make out before the end of May, as they are thermophilic.
Pflanzen können nicht erkennen, bevor Ende Mai, als sie thermophilen sind.
ParaCrawl v7.1
The Longheaded Flour Beetle is thermophilic and prefers temperatures around 35Â °C.
Der Rundköpfige Reismehlkäfer ist thermophil und bevorzugt Temperaturen um 35Â °C.
ParaCrawl v7.1
It is derived from thermophilic bacteria called Sulfolobus acidocaldarius.
Es wird von den thermophilen Bakterien berechnet, die Sulfolobus-acidocaldarius genannt werden.
ParaCrawl v7.1
These high temperatures are lethal to thermophilic microorganisms and their spores.
Durch diese hohen Temperaturen werden die thermophilen Mikroorganismen sowie deren Sporen abgetötet.
ParaCrawl v7.1
The Longheaded Flour Beetle is thermophilic and prefers temperatures around 35°C.
Der Rundköpfige Reismehlkäfer ist thermophil und bevorzugt Temperaturen um 35°C.
ParaCrawl v7.1
For temperatures in the thermophilic range, the storage period can be reduced to 25 days.
Bei Temperaturen im thermophilen Bereich kann die Verweildauer auf 25 Tage gesenkt werden.
ParaCrawl v7.1
The object of this project was the investigation and optimisation of the efficiency of thermophilic sludge digestion.
Ziele des Projektes waren die Untersuchung und Optimierung der Leistungsfähigkeit der thermophilen Schlammfaulung.
ParaCrawl v7.1
Thermophilic fungal expression systems are presented for example in WO 96/02653.
Thermophile pilzliche Expressionssysteme werden beispielsweise in WO 96/02653 vorgestellt.
EuroPat v2
Thermophilic fungal expression systems are described in WO 96/02653 A1.
Thermophile pilzliche Expressionssysteme werden beispielsweise in WO 96/02653 A1 vorgestellt.
EuroPat v2
Furthermore, thermophilic fungal expression systems may, for example, be especially suitable for the expression of temperature-resistant variants.
Ferner können sich beispielsweise thermophile pilzliche Expressionssysteme besonders zur Expression temperaturbeständiger Varianten eignen.
EuroPat v2
Thermophilic microbes are also sometimes used for cheese production.
Teilweise werden für die Käseherstellung auch thermophile Keime eingesetzt.
EuroPat v2
There are mesophilic consortia and thermophilic consortia.
Es gibt mesophile und thermophile Konsortien.
EuroPat v2
Laser energy is measured using optical photodiodes, pyroelectric or thermophilic sensors.
Laserenergie wird mittels optischer Photodioden, pyroelektrischen oder thermophilen Sensoren gemessen.
EuroPat v2
In a mixed culture according to Example 1, a pH drop occurs due to thermophilic bacterial.
In einer Mischkultur gemäß Beispiel 1 tritt ein pH-Abfall durch thermophile Bakterien auf.
EuroPat v2
This Example shows the characteristic difference in behavior between mesophilic and thermophilic mixed cultures.
Dieses Beispiel zeigt den charakteristischen Unterschied im Verhalten zwischen mesophilen und thermophilen Mischkulturen.
EuroPat v2
Thermophilic fungal expression systems are presented, for example, in WO 96/02653 A1.
Thermophile pilzliche Expressionssysteme werden beispielsweise in WO 96/02653 A1 vorgestellt.
EuroPat v2