Translation of "Thermos jug" in German

As with all travelling tours we have in our thermos jug hot water.
Wie bei allen Wandertouren haben wir in unserer Thermoskanne heißes Wasser mit dabei.
ParaCrawl v7.1

Do you have a question about "Grand Cru Thermos Jug"?
Sie haben eine Frage zu "Grand Cru Thermoskanne"?
ParaCrawl v7.1

A thermos jug with tea or mulled wine is almost included.
Eine Thermoskanne mit Tee oder Glühwein gehört fast dazu.
ParaCrawl v7.1

You can often meet people in the streets with a thermos jug and a Mate in one hand.
Häufig trifft man Menschen in der Straße mit der Thermoskanne und einem Mate in der Hand.
ParaCrawl v7.1

Because we in our thermos jug still cold water had it is especially tasty of course.
Da wir in unserer Thermoskanne noch kaltes Wasser hatten ist es natürlich besonders lecker.
ParaCrawl v7.1

On cold days a hot tea or a soup from the thermos jug have a miraculous effect.
An kalten Tagen wirken ein warmer Tee oder eine Suppe aus der Thermoskanne wahre Wunder.
ParaCrawl v7.1

As the water boils, Michaela want to poor it over the tea-bags in the thermos jug.
Als das Wasser kocht will Michaela dieses in die Thermoskanne auf die Tea-bags gießen.
ParaCrawl v7.1

Drink what you do best of all in a thermos jug and what you have boiled before 10 minutes.
Trinken Sie das, was Sie am besten in einer Thermoskanne tun und was Sie vorher 10 Minuten abgekocht haben.
ParaCrawl v7.1

A double-walled evacuated and corrugated stainless steel tube, the so-called cryostat, serves as an outer "thermos jug" for the superconducting cable.
Als äußere „Thermoskanne“ für das Supraleiterkabel dient ein doppelwandiges evakuiertes Edelstahl-Wellrohr, der sogenannte Kryostat.
ParaCrawl v7.1

After the water for the tea is teken out the noodles for our Asia noodle snacks are filled in the thermos jug, so that they can stream.
Erst gibt es für jeden eine Tasse Tee und anschließend werden die Nudeln unseres Asia Nudel Snacks in die Thermoskanne gefüllt, damit sie quellen können.
ParaCrawl v7.1

Thermos means warm (just think of the thermos jug) and pyle means gate since the Greeks considered the smelly sulfur springs emanating here the entrance to Hades.
Thermos steht für warm (klar, die Thermoskanne), und pyle für Tor, weil die Griechen die stinkenden Schwefelquellen, die an diesem Ort hervorsprudeln, für einen Eingang zum Hades hielten.
ParaCrawl v7.1

From "mother and dad" we got as a gift on parting one more F sharp cirque ax, and One exchanged Nadine with Sepp the book "Dull White" (very much to recommend) against a thermos jug.
Von "Mutter und Papa" bekamen wir zum Abschied noch eine Fiskars Axt geschenkt, und Nadine tauschte bei Sepp das Buch "Stupid White Man" (sehr zu empfehlen) gegen eine Thermoskanne ein.
ParaCrawl v7.1

Rent of children rucksack with naturalist set (loupe, snuppy, compass, telescope, thermos jug, carving knife, foodbox;)
Kinderrucksack-Verleih mit Naturforscherset (Becherlupe, Snuppy, Kompass, Fernrohr, Thermoskanne, Schnitzmesser, Frischhaltebox;)
ParaCrawl v7.1

While all the other tourists start now the descent we unpack our thermos jug and drink first of all comfortably a cup of tea, before we start again to the descent.
Während alle anderen Touristen nun den Abstieg antreten (sie kommen von überall her angekrabbelt) packen wir unsere Thermoskanne aus und trinken erst einmal gemütlich eine Tasse Tee, bevor wir uns wieder an den Abstieg machen.
ParaCrawl v7.1

We are given a tea reception in a thermos jug together with a vial of scented oil from spilling into the whirlpool, as prospects for starting a day of more 'pure relaxation.
Wir sind ein Tee-Empfang in einer Thermoskanne gegeben zusammen mit einem Fläschchen Duftöl verschüttet in den Strudel, wie die Aussichten für den Start einen Tag mehr "Entspannung pur.
ParaCrawl v7.1

Single or double simultaneous output for cups and thermos jugs.
Einfache oder doppelte Ausgabe für Tassen und en thermoskannen.
ParaCrawl v7.1

Foresightfully they brought camping chairs and Thermos jugs and queued to wait for the games to begin.
Eifrig brachten sie Campingsessel und Thermoskannen herbei, um schon zeitig Kampfgeist zu beweisen.
ParaCrawl v7.1

One or two thermos jugs of coffee can be filled at the same time without the machine reverting to heating mode.
Man kann eine oder zwei Thermoskannen gleichzeitig mit Kaffee füllen, ohne dass der Automat in den Aufwärmmodus schaltet.
ParaCrawl v7.1

Drinking bottles and thermos jugs have taken over our lives in the last decades – instead of a plastic bottle, workers, students and school children increasingly use an environmentally sustainable bottle or jug that is used every day.
Trinkflaschen und Thermoskannen haben unseren Alltag in den letzten Jahrzehnten stets weiter erobert – statt einer Plastikflasche benützen immer mehr Berufstätige, Schüler und Studenten eine ökologisch nachhaltige Flasche oder Kanne, die jeden Tag wieder zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1

For professionally dispensing hot and cold drinks, Animo has an extensive range of thermos jugs and glass jugs.
Für die professionelle Ausgabe Ihrer Heiß- und Kaltgetränke, verfügt Animo über ein ausgedehntes Sortiment an Thermoskannen und Glasskannen.
ParaCrawl v7.1

With the MT-line coffee makers you can easily and quickly brew fresh coffee directly into a thermos jugs.
Mit der MT-line Kaffeemaschinen können Sie einfach und schnell, direkt in eine Thermoskanne, frischen Filterkaffee brühen.
ParaCrawl v7.1

Dinosaurs, thermos jugs, pyramids, shipbuilding and aviation, fashion, horse-breeding, botany, the idea of man, nuclear power … the list is infinite.
Dinosaurier, Thermoskannen, Pyramiden, Schiffsbau und Luftfahrt, Mode, Pferdezucht, Pflanzenkunde, Menschenbild, Atomkraft... die Liste ist unendlich.
ParaCrawl v7.1