Translation of "Thermostat" in German

As the symptoms dialed up in intensity, my internal thermostat seemed to go haywire.
Die Symptome verstärkten sich, mein innerer Thermostat spielte verrückt.
TED2020 v1

Thermostat designers decided to add a new step.
Thermostat-Designer beschlossen, einen weiteren Schritt hinzuzufügen.
TED2020 v1

Thermostat designers went back to the drawing board and they focused on that programming step.
Thermostat-Designer setzen sich wieder ans Zeichenbrett und konzentrierten sich auf diese Einstellungsfunktion.
TED2020 v1

In addition to a thermostat, a barostat is needed.
Um es zu realisieren, wird zusätzlich ein Thermostat benötigt.
Wikipedia v1.0

That's what a thermostat does, right?
Das ist es, was ein Thermostat macht, stimmt's?
TED2020 v1

The thermostat may be fixed in the fully open position.
Der Thermostat darf in vollständig geöffneter Stellung fixiert werden.
DGT v2019

Water bath with thermostat set at 38-40 oC.
Wasserbad mit Thermostat, auf 38 bis 40 oC eingestellt.
DGT v2019

Electric muffle-furnace with thermostat set at 550 oC.
Elektrischer Muffelofen mit Thermostat auf 550 oC eingestellt.
DGT v2019

Doctor said it was bad for my thermostat.
Der Arzt sagt, das ist schlecht für meinen Thermostat.
OpenSubtitles v2018