Translation of "Thermostatically controlled" in German

Magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long
Magnetrührer mit temperaturgeregelter Heizplatte und teflonbeschichteten Rührstäben von ungefähr 5 cm Länge;
DGT v2019
Muffle furnace, thermostatically controlled at 850 ± 25 °C.
Muffelofen, thermostatisch kontrolliert auf 850 ± 25 °C.
DGT v2019
Drying oven, thermostatically controlled at 105 ± 2 °C.
Trockenofen, thermostatisch kontrolliert auf 105 ± 2 °C.
DGT v2019
Magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and Teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long.
Magnetrührer mit temperaturgeregelter Heizplatte und teflonbeschichteten Rührstäben von ungefähr 5 cm Länge;
DGT v2019
The whole system may be mounted in a thermostatically controlled water-bath.
Das gesamte System kann in einem thermostatisch kontrollierten Wasserbad montiert werden.
DGT v2019
It is thermostatically controlled at 65° C. by jacket heating.
Durch Mantelbeheizung wird es auf 65 °C thermostatisiert.
EuroPat v2
The measuring arrangement consists of a thermostatically controlled two-chamber system.
Die Meßanordnung besteht aus einem thermostatisierten Zwei-Kammer-System.
EuroPat v2
The measuring arrangement consists of a thermostatically controlled 2-chamber system.
Die Meßanordnung besteht aus einem thermostatisierten Zwei-Kammer-System.
EuroPat v2
For these purposes the pretempered water is in particular introduced from a thermostatically controlled reservoir or a mixer unit.
Das vortemperierte Wasser kommt dabei insbesondere aus einem thermostatisierten Reservoir oder einer Mischeinrichtung.
EuroPat v2
Heating is carried out with a thermostatically controlled oil bath.
Die Heizung geschieht mittels thermostatisierbarem Ölbad.
EuroPat v2
In many cases the reaction vessels are transported through the analysing instrument in a thermostatically controlled water bath.
Vielfach werden die Reaktionsgefäße in einem thermostatisierten Wasserbad durch das Analysegerät transportiert.
EuroPat v2
Heating is effected with a thermostatically controlled oil bath.
Die Heizung geschieht mittels thermostatisierbarem Ölbad.
EuroPat v2
The three thermostatically controlled column regions were heated or cooled by means of oil thermostats.
Die drei thermostatisierten Kolonnenbereiche wurden mittels Ölthermostaten beheizt, beziehungsweise gekühlt.
EuroPat v2
The easy-maintenance heat conducting system produces a constant, thermostatically controlled surface temperature.
Das wartungfreundliche Heizleitersystem ermöglicht eine konstante, thermostatisch geregelte Oberfächentemperatur.
ParaCrawl v7.1
Sufficient ventilation is through thermostatically controlled fan.
Für eine ausreichende Belüftung sorgen Lüftungskiemen und geregelte Lüfter.
ParaCrawl v7.1
The outer wall was thermostatically controlled at a temperature of 45° C.
Die äußere Wand wurde auf eine Temperatur von 45 °C thermostatisiert.
EuroPat v2
In another process variation, the hydrogenation of nitroaromatics is performed in thermostatically controlled shell-and-tube reactors.
In einer anderen Verfahrensvariante wird die Hydrierung von Nitroaromaten in thermostatisierten Rohrbündelreaktoren durchgeführt.
EuroPat v2
Thermostatically controlled wall-mounted heaters provide pleasant temperatures in winter.
Thermostatisch geregelte Seitenwandheizer sorgen im Winter für angenehme Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases