Translation of "These minutes" in German
These
minutes
shall
be
submitted
to
the
Bureau
for
approval.
Dieses
Protokoll
wird
dem
Präsidium
zur
Genehmigung
unterbreitet.
JRC-Acquis v3.0
For
a
good
chunk
of
the
team,
these
idle
minutes
constitute
a
midday
break.
Für
einen
guten
Teil
des
Teams
stellen
diese
untätigen
Minuten
eine
Mittagspause
dar.
WMT-News v2019
Should
you
wish
to
make
any
observations
on
these
minutes,
may
I
therefore
ask
to
you
to
forward
them
in
writing
to
the
secretariat.
Bemerkungen
zu
diesem
Protokoll
sind
dem
Sekretariat
deshalb
schriftlich
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
written
procedure
will
have
to
be
used
and
members
are
therefore
asked
to
send
any
comments
on
these
minutes
in
writing
to
the
secretariat.
Bemerkungen
zu
diesem
Protokoll
sind
dem
Sekretariat
deshalb
schriftlich
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
You
are
therefore
asked
to
send
any
comments
on
these
minutes
to
the
secretariat
in
writing.
Bemerkungen
zu
diesem
Protokoll
sind
dem
Sekretariat
deshalb
schriftlich
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
Following
these
comments,
the
minutes
were
approved.
Das
Protokoll
wird
unter
Berücksichtigung
dieser
Bemerkungen
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
definitive
meetings
schedule
for
the
EESC
and
its
constituent
bodies
is
attached
to
these
minutes.
Der
endgültige
Sitzungskalender
2005
des
EWSA
und
seiner
Arbeitsorgane
liegt
diesem
Protokoll
bei.
TildeMODEL v2018
The
text
of
Mr
Coleman's
statement
is
appended
to
these
minutes.
Der
Text
des
Referats
von
Herrn
COLEMAN
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
programme
of
the
hearing
is
annexed
to
these
minutes.
Das
Programm
der
Anhörung
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
These
minutes
were
approved
without
amendment.
Das
Protokoll
über
diese
Sitzung
wird
ohne
Änderungen
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Mrs
Hostasch's
statement
is
set
out
in
appendix
II
to
these
minutes.
Die
Ausführungen
von
Frau
HOSTASCH
sind
diesem
Protokoll
in
der
Anlage
II
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
Group
presidents'
statement
may
be
found
in
appendix
I
to
these
minutes.
Die
Erklärung
der
Gruppenvorsitzenden
ist
diesem
Protokoll
in
der
Anlage
I
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
president's
statement
is
set
out
in
appendix
I
to
these
minutes.
Die
Erklärung
der
Präsidentin
ist
diesem
Protokoll
in
der
Anlage
I
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
complete
list
of
events
is
appended
to
these
minutes.
Die
vollständige
Liste
der
Veranstaltungen
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
complete
list
of
these
events
is
appended
to
these
minutes.
Die
vollständige
Liste
der
Veranstaltungen
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
list
of
contacts
and
activities
is
included
in
the
appendix
to
these
minutes.
Diese
Begegnungen
und
Veranstaltungen
sind
in
der
Anlage
zu
diesem
Protokoll
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
These
minutes
shall
be
submitted
to
the
bureau
for
approval.
Dieses
Protokoll
wird
dem
Präsidium
zur
Genehmigung
unterbreitet.
TildeMODEL v2018
These
minutes
will
be
approved
under
the
written
procedure.
Dieses
Protokoll
wird
im
schriftlichen
Verfahren
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Her
statement
is
attached
to
these
minutes.
Ihre
Ausführungen
sind
diesem
Protokoll
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
list
of
participants
is
appended
to
these
minutes.
Die
Teilnehmerliste
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018