Translation of "Thesis advisor" in German

I'm her thesis advisor.
Ich bin ihr Berater für die Diplomarbeit.
OpenSubtitles v2018

He's my thesis advisor, if that's what you mean.
Er ist mein Doktorvater, falls Sie das meinen.
OpenSubtitles v2018

Kurt Friedrichs had been his thesis advisor.
Kurt Friedrichs war seine These Berater.
ParaCrawl v7.1

His thesis advisor was Wolfgang Wahlster.
Sein Doktorvater war Wolfgang Wahlster.
WikiMatrix v1

Her thesis advisor gave her a programme to follow to continue to work towards her doctorate.
Ihre These Berater gab ihr ein Programm zu folgen, weiter auf eine promovierte.
ParaCrawl v7.1

His notional thesis advisor was Axel Thue, even though Thue had died in 1922.
Sein eigentlicher Doktorvater, der bekannte Zahlentheoretiker Axel Thue, war damals allerdings schon seit vier Jahren verstorben.
Wikipedia v1.0

His thesis advisor was Stuart Hampshire, though he was strongly influenced by another faculty member, Carl Hempel.
Doktorvater war Stuart Hampshire, obwohl er dem Vernehmen nach mehr von Carl Hempel, damals Mitglied des Lehrkörpers, beeinflusst gewesen sein soll.
WikiMatrix v1

He's my thesis advisor.
Er ist mein Doktorvater.
OpenSubtitles v2018