Translation of "Thespians" in German
Sir,
Hydarnes
is
attacking
the
Thespians
in
our
rear.
Hydarnes
greift
die
Thespier
in
unserem
Rücken
an.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
probable
that,
when
at
a
subsequent
period
their
city
had
been
restored,
it
owed
its
preservation
to
this
very
hatred
and
revenge
of
the
Thebans,
which
won
for
the
Thespians
the
favour
of
the
Romans,
who
were
exasperated
with
their
Theban
foes,
and
were
on
that
account
more
amicable
toward
the
inhabitants
of
Thespia.
Aber
es
ist
wahrscheinlich,
daß,
als
an
einer
folgenden
Periode
ihre
Stadt
wieder
hergestellt
worden
war,
es
seine
Bewahrung
diesem
Haß
und
Rache
des
Thebans
verdankte,
das
für
das
Thespians
travel
Bevorzugung
des
Romans
gewann,
das
mit
ihren
Theban
Feinden
geärgert
wurden
und
in
dieser
Hinsicht
in
Richtung
zu
den
Einwohnern
von
Thespia
freundlicher
war.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
dedicated
to
King
Leonidas,
the
Spartans,
Thespians
and
other
Greek
warriors
who
fought
to
the
death
during
the
Battle
of
Thermopylae
Hot.
Diese
Webseite
widmet
sich
der
König
Leonidas,
die
Spartans,
Thespians
und
andere
griechische
Krieger,
die
während
der
Schlacht
von
Thermopylae
Hot
zum
Tod
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
A
diverse
group
of
students
of
all
backgrounds
and
cultures
which
included
members
of
GSA,
athletes,
thespians,
academics,
cliques,
and
loners
came
together
to
have
a
good
time
and
eat.
Eine
vielfältige
Gruppe
von
Studenten
aus
allen
Bereichen
und
Kulturen,
die
Mitglieder
der
GSA
aufgenommen,
athletes,
thespians,
Akademiker,
Cliquen,
und
Einzelgänger
kamen
zusammen,
um
eine
gute
Zeit
zu
haben
und
essen.
ParaCrawl v7.1
A
little
before
the
battle
fought
on
the
field
of
Leuctra,
which
lies
on
the
way
sport
ween
this
place
and
Platuea,
the
walls
of
Thespians
were
destroyed
by
the
hostile
Thebans.
Wenig
vor
der
Schlacht
gekämpft
auf
dem
Feld
von
Leuctra,
das
Lügen
auf
der
Weise
zwischen
diesem
Platz
und
Platuea,
travel
Wände
von
Thespians
durch
das
feindliche
Thebans
zerstört
wurden.
ParaCrawl v7.1
While
the
main
force
withdrew
to
resume
the
fight
later,
300
Spartiates
and
700
Thespians
and
Thebans
covered
their
retreat.
Während
die
Hauptmacht
abzog,
um
später
den
Kampf
wieder
aufzunehmen,
deckten
300
Spartiaten
und
700
Thespier
und
Thebaner
ihren
Rückzug.
ParaCrawl v7.1