Translation of "Thessalonica" in German
Thessalonica
and
the
Latin
Empire
were
reconquered
by
the
Byzantine
Greeks
by
1261.
Thessaloniki
und
das
Lateinische
Kaiserreich
wurden
von
den
Byzantinern
bis
1261
zurückerobert.
WikiMatrix v1
During
this
time,
Skopje
became
the
third
largest
city
in
Macedonia
after
Thessalonica
and
Bitola.
In
dieser
Zeit
wurde
Skopje
zur
drittgrößten
Stadt
Makedoniens
nach
Thessaloniki
und
Bitola
.
ParaCrawl v7.1
The
airport
terminal
Thessalonica
was
rebuilt
in
1997
and
expanded
a
lot.
Das
heutige
Terminal
des
Flughafens
von
Thessaloniki
wurde
1997
umgebaut
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
twice
a
week
flights
are
scheduled
from
Thessalonica
and
Crete
(Sitia).
Ferner
gibt
es
zweimal
wöchentlich
Flüge
von
Thessaloniki
und
Kreta
(Sitia).
ParaCrawl v7.1
The
following
pictures
show
the
bus
terminal
in
Thessalonica.
Die
unteren
Fotos
zeigen
den
Busbahnhof
in
Thessaloniki.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
sign
to
Thessalonica
is
missing.
Das
Schild
nach
Thessaloniki
fehlt
leider.
ParaCrawl v7.1
The
Apostle
Paul
came
to
the
city
of
Thessalonica
in
53
A.D..
Der
Apostel
Paulus
kam
53
AD
in
die
Stadt
Thessalonika.
ParaCrawl v7.1
Thessalonica
Airport
is
the
closest,
which
is
120km
away.
Thessaloniki
Flughafen
ist
das
nähste
ist
120
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
So
for
example,
Athens
and
Thessalonica
offer
a
cheerful
program
to
its
citizens
every
year.
So
bieten
beispielsweise
auch
Athen
und
Thessaloniki
ihren
Bürgern
alljährlich
ein
heiteres
Programm.
ParaCrawl v7.1
It
was
already
dark
when
we
began
the
return
journey
to
Thessalonica.
Es
war
schon
dunkel,
als
wir
die
Rückfahrt
nach
Thessalonika
antraten.
ParaCrawl v7.1
Recently,
in
the
mint
of
Thessalonica...
[more]
Neulich,
in
der
Münzstätte
von
Thessaloniki...
[weiterlesen]
ParaCrawl v7.1
Your
expert
on
hearing
aids
when
traveling
in
the
south
is
EarHealth
in
Thessalonica!
Ihr
Experte
für
Hörgeräte
bei
Reisen
im
Süden
ist
EarHealth
in
Thessaloniki!
ParaCrawl v7.1
Thessalonica
was
the
second
most
important
city
in
the
Byzantine
Empire
next
to
the
capital
Constantinople.
Thessaloniki
war
im
Byzantinischen
Reich
zweitwichtigste
Stadt
neben
der
Hauptstadt
Konstantinopel.
ParaCrawl v7.1
Paul
commended
the
Christians
at
Thessalonica
for
their
exceeding
growth
in
the
faith.
Paulus
lobte
die
Christen
in
Thessaloniki
für
ihren
starken
Wachstum
an
Glaube.
ParaCrawl v7.1
The
territories
still
had
to
be
conquered;
first
of
all
it
was
necessary
to
break
the
resistance
of
the
Greeks
in
Thrace
and
secure
Thessalonica.
Auch
war
der
Widerstand
der
Griechen
in
Thrakien
zu
brechen
und
Thessaloniki
zu
sichern.
Wikipedia v1.0
In
1327–1328,
during
the
last
stage
of
the
civil
war,
he
served
as
governor
of
Thessalonica.
In
der
Endphase
des
Konflikts,
spätestens
ab
1327,
amtierte
er
als
Gouverneur
von
Thessaloniki.
WikiMatrix v1