Translation of "They agree that" in German
Why
can
they
not
agree
to
that?
Warum
kann
man
dem
nicht
zustimmen?
Europarl v8
They
also
agree
that
a
central
core
has
remained
constant.
Sie
stimmen
ebenfalls
überein,
dass
ein
zentraler
Kern
dabei
unverändert
geblieben
ist.
News-Commentary v14
Therefore,
they
agree
that
by
2005
national
quality
assurance
systems
should
include:
Daher
vereinbaren
sie,
dass
die
nationalen
Qualitätssicherungssysteme
bis
2005
Folgendes
beinhalten
sollen:
TildeMODEL v2018
Guess
they
agree
on
that.
Wenigstens
darin
sind
sie
sich
einig.
OpenSubtitles v2018
They
agree
that
electrocution...
does
not
hurt.
Sie
sagen
das
es
nicht
schmerzt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
if
these
stars
were
alive
today,
they
would
agree
that
we're
doing
the
right
thing.
Wenn
diese
Stars
noch
leben
würden,
wären
sie
ganz
bestimmt
dafür.
OpenSubtitles v2018
In
regard
to
criteria,
they
agree
that
the
selecterj
part
nerships
should
be:
Sie
kommen
überein,
daß
die
ausgewählten
Partner
schaften
folgenden
Kriterien
genügen
müssen:
EUbookshop v2
They
further
agree
that
management
objectives
and
measures
include:
Sie
kommen
ferner
überein,
daß
die
Bewirtschaftungsziele
und
-maßnahmen
folgendes
ein
schließen:
EUbookshop v2
They
agree
that
they
need
to
spend
some
time
apart.
Sie
einigen
sich
darauf,
einige
Zeit
zu
warten.
WikiMatrix v1
They
both
agree
that
they
will
always
love
each
other.
Das
Paar
ist
sich
einig,
dass
sie
einander
immer
geliebt
haben.
WikiMatrix v1
And
I
don't
know
they
agree
with
that.
Und
ich
weiß
nicht,
ob
sie
das
genauso
sehen.
QED v2.0a
They
agree
that
Yongguk
has
the
best
body
among
members
in
unison.
Sie
sind
sich
einig,
dass
Yongguk
den
besten
Körper
von
ihnen
hat.
ParaCrawl v7.1
And
they
don't
agree
to
that.
Und
sie
sind
sich
darin
auch
nicht
einig.
ParaCrawl v7.1
They
both
agree
that
it
was
worth
all
the
efforts!
Beide
sind
sich
einig,
dass
sich
alle
Mühen
gelohnt
haben!
ParaCrawl v7.1
They
all
agree
that
something
big
is
coming
down.
Sie
alle
sind
der
Meinung,
dass
etwas
Großes
auf
uns
zukommt.
ParaCrawl v7.1
They
agree
that
this
will
be
their
last
meeting.
Sie
beschließen,
dass
dies
ihr
letztes
Treffen
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
They
all
agree
that
resolving
these
imbalances
is
in
each
of
their
interests.
Alle
fünf
stimmen
überein,
dass
die
Auflösung
dieser
Ungleichgewichte
in
ihrer
aller
Interesse
liegt.
News-Commentary v14
When
I
talk
to
investors,
they
all
agree
that
Europe
is
an
attractive
place
to
invest
in.
Wenn
ich
mit
Investoren
spreche,
bestätigen
mir
alle,
dass
Europa
ein
attraktiver
Investitionsstandort
ist.
TildeMODEL v2018