Translation of "They are back" in German
In
the
evening
they
are
back
on
the
plane,
on
their
way
to
another
continent.
Nachts
sitzen
sie
wieder
im
Flugzeug,
unterwegs
zu
einem
anderen
Kontinent.
Europarl v8
They
are
often
held
back
from
returning
to
school.
Sie
werden
häufig
davon
abgehalten,
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
Europarl v8
Do
you
not
know
that
the
discarded
fish
are
dead
when
they
are
thrown
back?
Wissen
Sie,
dass
der
zurückgeworfene
Fisch
dann
tot
ist?
Europarl v8
They
are
coming
back
from
vacation.
Sie
kommen
aus
dem
Urlaub
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Then
they
are
brought
back
to
God,
their
True
Master.
Dann
werden
sie
zu
Gott,
ihrem
wahren
Herrscher,
zurückgebracht.
Tanzil v1
Every
time
they
are
sent
back
to
temptation,
they
yield
thereto.
Sooft
sie
wieder
zur
Feindseligkeit
verleitet
werden,
stürzen
sie
kopfüber
hinein.
Tanzil v1
Whenever
they
are
called
back
to
sedition,
they
plunge
into
it.
Sooft
sie
wieder
zur
Feindseligkeit
verleitet
werden,
stürzen
sie
kopfüber
hinein.
Tanzil v1
In
these
tissues
they
are
converted
back
into
acetyl-CoA
in
order
to
enter
the
Krebs
cycle.
Dabei
werden
Fettsäuren
in
der
Leber
als
Glucoseersatz
in
sogenannte
Ketonkörper
verwandelt.
Wikipedia v1.0
They
are
also
holding
back
the
development
of
the
wider
European
transport
network.
Sie
behindern
auch
die
Entwicklung
des
europäischen
Verkehrsnetzes
insgesamt.
TildeMODEL v2018
They
are
not
going
back
to
the
barracks
yet.
Sie
gehen
noch
nicht
zurück
in
die
Baracken.
OpenSubtitles v2018
When
are
they
coming
back?
He,
wann
kommen
sie
zurück?
OpenSubtitles v2018
They
are
not
back
from
the
chase,
Master.
Sie
sind
noch
nicht
von
der
Jagd
zurück,
Meister.
OpenSubtitles v2018
And
they
are
still
holding
back
our
households
and
our
companies.
Und
unseren
Staatshaushalten
und
Unternehmen
machen
sie
nach
wie
vor
das
Leben
schwer.
TildeMODEL v2018
They
are
gonna
push
back
against
whatever
we
do.
Sie
werden
gegen
alles
zurückschlagen,
was
wir
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
well,
they
are
back
and
with
a
vengeance.
Sie
sind
wieder
da
und
sinnen
auf
Rache.
OpenSubtitles v2018
Not
only
are
they
back,
but
they
are
hell-bent
on
destroying
me.
Doch
nicht
nur
das,
sie
sind
versessen
darauf,
mich
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Why
are
they
back,
Abe?
Warum
sind
sie
wieder
da,
Abe?
OpenSubtitles v2018
Whoever's
they
are,
they'll
come
back
for
them.
Wem
auch
immer
die
sind,
er
wird
dafür
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Walter,
they
are
back
in
the
locomotive.
Walter,
sie
sind
zurück
in
der
Lok.
OpenSubtitles v2018