Translation of "They consider" in German
Will
they
not
consider
them
an
intolerable
interference?
Werden
sie
diese
Befehle
nicht
als
unerträgliche
Einmischung
empfinden?
Europarl v8
The
offices
of
transit
shall
inspect
the
goods
if
they
consider
it
necessary
to
do
so.
Die
Durchgangszollstellen
beschauen
die
Waren,
sofern
sie
es
für
notwendig
erachten.
DGT v2019
They
may
also
consider
economic
incentives
as
a
noise
management
measure.
Sie
können
ferner
wirtschaftliche
Anreize
für
Lärmschutzmaßnahmen
prüfen.
DGT v2019
They
are
protesting
against
tax
laws
that
they
consider
to
be
unfair.
Sie
protestieren
gegen
Steuergesetze,
die
sie
für
ungerecht
halten.
Europarl v8
The
states
may
agree
to
conduct
simultaneous
controls
whenever
they
consider
such
controls
to
be
more
effective
than
controls
carried
out
by
only
one
state.
Ein
Staat
entscheidet
selbst,
welche
Steuerpflichtigen
er
für
eine
gleichzeitige
Prüfung
vorschlägt.
DGT v2019
They
consider
him
their
best
employee.
Sie
betrachten
ihn
als
ihren
besten
Mitarbeiter.
Tatoeba v2021-03-10
Did
they
consider
themselves
secure
from
the
retribution
of
God?
Sind
sie
denn
sicher
vor
dem
Plan
Allahs?
Tanzil v1
What,
do
they
not
consider
how
the
camel
was
created,
Schauen
sie
denn
nicht
zu
den
Kamelen,
wie
sie
erschaffen
worden
sind,
Tanzil v1
Will
they
not
then
consider
the
camels,
how
they
are
created?
Schauen
sie
denn
nicht
zu
den
Kamelen,
wie
sie
erschaffen
wurden,
Tanzil v1
Had
God
wanted,
they
would
not
consider
anything
equal
to
Him.
Und
hätte
ALLAH
es
gewollt,
hätten
sie
kein
Schirk
betrieben.
Tanzil v1
Or
is
it
that
they
did
not
recognise
their
Noble
Messenger,
therefore
they
consider
him
alien?
Oder
kennen
sie
ihren
Gesandten
nicht,
so
daß
sie
ihn
verleugnen?
Tanzil v1