Translation of "They felt" in German
They
felt
that
this
was
an
inherent
element
of
the
comitology
agreement
made
last
year.
Sie
betrachteten
diese
als
integralen
Bestandteil
der
im
vergangenen
Jahr
geschlossenen
Komitologie-Vereinbarung.
Europarl v8
In
the
case
in
question,
they
have
felt
ignored
in
their
own
region.
In
dem
besagten
Fall
fühlten
sie
sich
in
ihrer
eigenen
Region
übergangen.
Europarl v8
They
felt
pretty
stupid,
so
they
started
sending
in
their
reports
earlier.
Sie
kamen
sich
ziemlich
dumm
vor,
also
schickten
sie
ihre
Meldungen
früher.
TED2013 v1.1
He
felt
like
they
felt
manipulated.
Er
empfand,
dass
sie
sich
eingesperrt
fühlten.
TED2020 v1
This
is
how
a
prisoner
drew
how
they
felt
about
the
prison.
So
hat
ein
Insasse
gezeichnet,
wie
er
über
das
Gefängnis
denkt.
TED2020 v1
And
they
felt
like
they
weren't
fully
meeting
the
needs
of
Mercer
County
voters.
Sie
erfüllten
die
Bedürfnisse
der
Wähler
in
Mercer
County
nicht
richtig.
TED2020 v1
They
felt
something
was
wrong
with
the
recording
but
couldn't
put
their
finger
on
it.
Sie
betrachteten
ihn
als
Track,
der
nicht
ausgefallen
genug
war.
Wikipedia v1.0
They
no
longer
felt
a
need
to
protest.
Sie
hatten
nicht
mehr
das
Bedürfnis
zu
protestieren.
Tatoeba v2021-03-10
They
felt
their
candidate
would
win
in
1860.
Sie
waren
sich
sicher,
dass
1860
ihr
Kandidat
gewinnen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
invited,
so
they
felt
obligated
to
go.
Da
sie
eingeladen
worden
waren,
fühlten
sich
Tom
und
Maria
verpflichtet
hinzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
When
they
felt
Our
punishment
coming
upon
them,
they
began
to
flee
from
it.
Als
sie
dann
Unsere
Gewalt
spürten,
liefen
sie
sogleich
davor
weg.
Tanzil v1
And
when
they
felt
Our
Might
they
fled
from
it.
Als
sie
dann
Unsere
Gewalt
spürten,
liefen
sie
sogleich
davor
weg.
Tanzil v1
They
felt
that
slavery
was
evil.
Sie
spürten,
dass
die
Sklaverei
gottlos
war.
Tatoeba v2021-03-10
And,
when
they
felt
Our
might,
behold
them
fleeing
from
it!
Und
als
sie
unser
Gewalt-Antun
wahrnahmen,
da
rannten
sie
davon
weg.
Tanzil v1