Translation of "They have sent" in German
Some
members
express
concern
that
they
have
not
been
sent
a
copy.
Einige
Mitglieder
weisen
darauf
hin,
dass
sie
kein
Exemplar
erhalten
haben.
TildeMODEL v2018
It
must
be
very
important
or
they
wouldn't
have
sent
him.
Es
ist
sicher
sehr
wichtig,
sonst
würden
sie
ihn
nicht
schicken.
OpenSubtitles v2018
Tell
me...
Why
have
they
sent
you?
Sag,
warum
haben
sie
gerade
dich
geschickt?
OpenSubtitles v2018
The
flash
drives
that
you
have,
they
were
sent
to
us
by
Harvard.
Die
Aufzeichnungen,
die
du
hast,
wurden
uns
von
Harvard
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
they
shouldn't
have
sent
some
chick
to
try
to
kill
us.
Vielleicht
hätten
sie
keine
Frau
schicken
sollen,
die
uns
töten
wollte...
OpenSubtitles v2018
If
they
knew
something,
they
would
have
sent
a
SWAT
team.
Wenn
sie
etwas
wüssten,
dann
hätten
sie
ein
SWAT-Team
geschickt.
OpenSubtitles v2018
They
want
money
or
they
wouldn't
have
sent
it.
Die
wollen
Geld,
sonst
hätten
sie
es
uns
nicht
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Imagine,
They
would
have
sent
him
into
space!
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
hätten
ihn
ins
All
geschickt!
OpenSubtitles v2018
Have
they
sent
us
any
further
information?
Haben
sie
uns
weitere
Informationen
geschickt?
OpenSubtitles v2018
They
have
to
be
sent
for
a
reason.
Sie
müssen
aus
einem
Grund
geschickt
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
If
anybody
else,
you
know,
they
would
have
sent
this
report
to
the
police
or
the
press.
Jeder
andere,
hätte
den
Bericht
an
die
Polizei
oder
die
Presse
geschickt.
OpenSubtitles v2018
They
wouldn't
have
sent
a
telegram
here
and
she'd
have
rung.
Dann
wäre
kein
Telegramm
da,
und
sie
hätte
angerufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
they
must
have
sent
it.
Dann
muss
es
von
ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
They
should
have
sent
a
poet.
Man
hätte
einen
Dichter
schicken
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
remember
that
for
100
years
they
have
sent
their
armies
to
destroy
us.
Ich
erinnere
mich,
dass
sie
uns
seit
100
Jahren
vernichten
wollen.
OpenSubtitles v2018
The
Alliance
wanted
to
show
me
a
reason...
they
shouldn't
have
sent
an
assassin.
Wollte
die
Allianz
Vernunft,
hätte
sie
keinen
Killer
schicken
sollen.
OpenSubtitles v2018
Why
couldn't
they
have
sent
me
to
Texas?
Warum
konnten
sie
nicht
haben
schickte
mich
in
Texas?
OpenSubtitles v2018
They
could
have
sent
my
father.
Sie
hätten
meinen
Vater
schicken
können.
OpenSubtitles v2018
And
they
would
have
sent
him
to
me.
Man
hätte
ihn
sicher
zu
mir
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Look,
they
wouldn't
have
sent
it
out
over
the
teletype
if
they
had
anything.
Sie
hätten
es
nicht
über
den
Fernschreiber
versandt,
wenn
sie
etwas
wüssten.
OpenSubtitles v2018
They
wouldn't
have
sent
me
otherwise.
Sonst
hätte
man
mich
doch
nicht
geschickt.
OpenSubtitles v2018