Translation of "They kissed each other" in German

They kissed each other more than once.
Sie küssten sich mehr als einmal.
Tatoeba v2021-03-10
They laughed and kissed, they stroked each other, they giggled.
Sie lachten und kicherten, küssten und herzten sich.
OpenSubtitles v2018
And they embraced and kissed each other, and went joyfully home.
Und sie herzten und küßten einander, und zogen fröhlich heim.
ParaCrawl v7.1
And they kissed each other and wept together, but David more.
Dann küßten sie einander und weinten lange zusammen, David aber noch länger.
ParaCrawl v7.1
Then they kissed each other, and were happy all the days of their lives.
Da küssten sie einander und waren glücklich für ihr Lebtag.
ParaCrawl v7.1
They kissed each other goodnight.
Sie gaben sich einen Gutenachtkuss.
Tatoeba v2021-03-10
They embraced and kissed each other, and no one need ask if they were happy.
Sie umarmten und küßten sich, und ob sie glückselig waren, braucht keiner zu fragen.
ParaCrawl v7.1
They kissed each other over my chest and they both rested their faces on my broad shoulders.
Sie küssten sich über meiner Brust und legten dann ihre Köpfe an meine breiten Schultern.
ParaCrawl v7.1
They embraced and kissed each other passionately, which the public responded to with loud approval.
Leidenschaftlich umarmten und küssten sie sich, was das Publikum mit heftigem Beifall quittierte.
ParaCrawl v7.1
But when the twin brothers saw each other again, they kissed each other and rejoiced with all their hearts.
Die Zwillingsbrüder aber, als sie sich wiedersahen, küßten sich und freuten sich von Herzen.
ParaCrawl v7.1
His whole body trembled when he squirted inside her while they kissed each other.
Er bebte am ganzen Körper als er in ihr abspritzte während sie sich weiter küssten.
ParaCrawl v7.1
They kissed each other.
Sie küssten einander.
Tatoeba v2021-03-10
In this video you can watch how the best cock blowjob is done with several girls sharing a penis of a guy who watched them while they kissed each other and eventually end up riding a threesome in the bathroom.
In diesem Video kannst du sehen, wie der beste Schwanz-Blowjob mit mehreren Mädchen gemacht wird, die sich den Penis eines Mannes teilen, der sie beobachtet hat, während sie sich geküsst haben und schließlich einen Dreier im Badezimmer geritten sind.
ParaCrawl v7.1
They have actually kissed each other, and her father saw it! That's as good as an engagement!
Sie haben einander geküßt und den Vater zusehen lassen, das ist so gut wie eine Verlobung!
ParaCrawl v7.1
And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.
Und sie fing an zu weinen vor Freude, und Benjamin auch, und sie küßten und herzten einander vor großer Liebe.
ParaCrawl v7.1
They embraced and kissed each other, and the queen went up to the king, who looked on full of astonishment, and began to speak to him and to say, "Dearest husband, now I may dare to speak and tell you that I am innocent, and have been falsely accused," and she related to him the treachery of the step-mother, who had taken away the three children and hidden them.
Sie herzten und küßten sich, und die Königin ging zu dem Könige, der ganz bestürzt war, und fing an zu reden und sagte: "Liebster Gemahl, nun darf ich sprechen und dir offenbaren, daß ich unschuldig bin und fälschlich angeklagt," und erzählte ihm von dem Betrug der Alten, die ihre drei Kinder weggenommen und verborgen hätte.
ParaCrawl v7.1
Then Benjamin saw that she was his sister, and said, "I am Benjamin, thy youngest brother." And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.
Da sah Benjamin, dass es seine Schwester war, und sprach: „Ich bin Benjamin, dein jüngster Bruder.“ Und sie fing an zu weinen vor Freude, und Benjamin auch, und sie küssten und herzten einander vor großer Liebe.
Tatoeba v2021-03-10
We got out of the droshky, they kissed each other, and she brought us to her apartment cooked for us. The next day they discussed, with her husband as well, who was already very much a part of the community, how they could find my father.
Wir sind von der Droschke runter, sie haben sich geküsst, sie hat uns in ihre Wohnung mitgenommen und für uns gekocht.Am nächsten Tag haben sie sich beraten, auch mit ihrem Mann, der schon sehr integriert in der Gesellschaft war, wie sie meinen Vater finden können.
ParaCrawl v7.1
And then they kissed each other, and the girl wept, and gave him a rose; but before she did so, she pressed a kiss upon it so fervently that the flower opened.
Und dann küßten sie sich, und das junge Mädchen weinte und gab ihm eine Rose. Aber bevor sie ihm dieselbe reichte, drückte sie einen Kuß so fest und innig drauf, daß die Blume sich öffnete.
ParaCrawl v7.1
They started kissing each other.
Sie fingen an, sich zu küssen.
Tatoeba v2021-03-10
They were kissing each other in public.
Sie haben sich in der Öffentlichkeit abgeknutscht.
OpenSubtitles v2018
They call them lovebirds because they are always kissing each other.
Man nennt sie die Unzertrennlichen, weil sie sich ständig küssen.
OpenSubtitles v2018
She bends over and they kiss each other.
Laura beugt sich über Wilson und die beiden küssen sich.
Wikipedia v1.0
Just make sure they only kiss each other when no one is looking.
So stellen Sie sicher sie nur küssen einander, wenn niemand zuschaut.
ParaCrawl v7.1
They want to kiss each other but Volpina is very..
Sie wollen einander küssen, aber Volpina ist..
ParaCrawl v7.1
To add more joy, they want to kiss each other.
So fügen Sie mehr Freude, dass sie einander küssen.
ParaCrawl v7.1
And they have to kiss each other a lot!
Sie küssen sich ganz oft.
OpenSubtitles v2018
This boy and girl are so in love that they can't stop kissing each other. Use your..
Diese Jungen und Mädchen sind so verliebt, dass sie nicht aufhören können küssen..
ParaCrawl v7.1
She rolls onto her side and they kiss each other with a warm, familiar passion.
Sie rollt auf ihre Seite und sie küssen sich mit einer warmen, vertrauten Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
I truly love how playful these girls are and they really love kissing each other, everywhere.
Ich wirklich Liebe wie verspielt diese Mädchen sind und sie wirklich lieben küssen einander, überall.
ParaCrawl v7.1
This boy and girl are so in love that they can't stop kissing each other.
Diese Jungen und Mädchen sind so verliebt, dass sie nicht aufhören können küssen einander.
ParaCrawl v7.1
They want to kiss each other but the giraffe in the park shouldn't catch them!
Sie wollen einander küssen, aber sollte nicht die Giraffe im Park fangen sie!
ParaCrawl v7.1
And they embrace and kiss each other, joyfully, these two women. The elderly woman and the young one, both pregnant.
Und sie umarmen sich, sie küssen sich freudig zur Begrüßung, diese beiden Frauen: die alte und die junge, beide ein Kind erwartend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases