Translation of "They lived happily ever after" in German
And
they
all
lived
happily
ever
after.
Und
wenn
sie
nicht
gestorben
sind,
dann
leben
sie
noch
heute.
Tatoeba v2021-03-10
They
lived
happily
ever
after.
Sie
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihrer
Tage.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
lived
happily
ever
after!
Und
sie
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihrer
Tage!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
they
all
lived
happily
ever
after.
Ja,
und
sie
lebten
glücklich
bis
an
ihr
Ende.
OpenSubtitles v2018
He
found
his
parents,
and
they
lived
happily
ever
after.
Er
fand
seine
Eltern,
und
sie
lebten
glücklich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Then,
they
got
married
and
they
lived
happily
ever
after,
right
sir?
Sie
heirateten
und
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihrer
Tage,
richtig?
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I
know,
they
lived
happily
ever
after.
Soweit
ich
weiß,
leben
sie
noch
heute
glücklich
und
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
And
so
they
all
lived
happily
ever
after.
Und
so
lebten
sie
alle
glücklich
bis
an
ihr
Lebensende.
OpenSubtitles v2018
And
They
Lived
Happily
Ever
After...
Und
sie
lebten
glücklich
bis
ans
Ende...
CCAligned v1
She
said
"Yes,"
and
they
both
lived
happily
ever
after.
Sie
sagte
"Ja",
und
die
beiden
lebten
glücklich
bis
ans
Ende
ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
"and
they
rode
off
to
his
kingdom,
where
they
lived
happily
ever
after.
"
Und
sie
ritten
in
sein
Königreich,
wo
sie
glücklich
lebten
bis
ans
Ende
ihrer
Tage.
OpenSubtitles v2018
The
Priest
lovingly
knocked
her
up
every
year,
and
they
lived
happily
ever
after.
Der
Kaplan
machte
ihr
jedes
Jahr
ein
Kind,
und
sie
lebten
noch
lange
glücklich.
OpenSubtitles v2018