Translation of "They made it" in German
So
they
made
it
really
easy
to
find
it.
Also
machten
sie
es
leicht
auffindbar.
TED2013 v1.1
And
it
was
so
successful
that
they
made
it
into
a
movie.
Und
es
war
so
erfolgreich,
dass
es
sogar
verfilmt
wurde.
TED2013 v1.1
And
they
were
going
up,
and
they
finally
made
it
to
the
peak.
Sie
kletterten
weiter,
bis
sie
dann
den
Gipfel
erreichten.
TED2020 v1
Yet
they
say,
“He
made
it
up.”
Oder
sagen
sie
etwa:
"Er
hat
sie
erdichtet"?!
Tanzil v1
They
made
me
do
it.
Sie
haben
mich
dazu
gebracht,
es
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Or
do
they
say,
“He
made
it
up?”
Ob
sie
sagen
werden:
"Er
hat
es
ersonnen?"
Tanzil v1
They
merely
made
it
a
bad
explanation.
Sie
haben
sie
lediglich
zu
einer
schlechten
Erklärung
gemacht.
News-Commentary v14
They
made
it,
but
they
eventually
published
a
simplified
design.
Sie
stellten
es
her,
aber
veröffentlichten
schlussendlich
ein
vereinfachtes
Design.
TED2013 v1.1
They
made
it
...
and
it
smelled
exactly
like
coumarin.
Sie
haben
es
hergestellt
...
und
es
hat
genau
wie
Kumarin
gerochen.
TED2013 v1.1
They
made
it
without
us.
Sie
haben
es
ohne
uns
geschafft.
OpenSubtitles v2018
They
made
it
there,
and
almost
made
it
back.
Sie
schafften
es
hin
und
schafften
es
fast
zurück.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
they
could've
made
it
a
little
more
comfortable.
Ja,
aber
sie
könnten
ihn
wenigstens
ein
wenig
komfortabler
machen.
OpenSubtitles v2018