Translation of "They state" in German
They
transcend
state
borders
and
national
interests.
Sie
machen
nicht
an
Staatsgrenzen
Halt
und
gehen
über
nationale
Interessen
hinaus.
Europarl v8
Where
there
are
several
directors
from
a
single
Member
State,
they
shall
together
form
a
delegation.
Kommen
aus
einem
Mitgliedstaat
mehrere
solcher
Leiter,
bilden
sie
gemeinsam
eine
Delegation.
DGT v2019
They
could
also
transfer
their
registered
office
to
any
Member
State
they
choose.
Sie
könnten
auch
ihren
Sitz
in
jeden
beliebigen
Mitgliedstaat
ihrer
Wahl
verlegen.
Europarl v8
After
all,
they
are
not
state
secrets.
Es
handelt
sich
doch
nicht
um
Staatsgeheimnisse.
Europarl v8
They
also
state
that
the
European
Central
Bank
is
independent.
Sie
sehen
ferner
vor,
daß
die
Europäische
Zentralbank
unabhängig
ist.
Europarl v8
And
in
the
end,
they
will
state
their
voting
intention
again.
Am
Ende
schrieben
sie
wieder
ihre
Wahlabsicht
auf.
TED2020 v1
In
a
neutral
state,
they
won't
bind
at
all.
In
einem
neutralen
Zustand
werden
sie
sich
überhaupt
nicht
verknüpfen.
TED2013 v1.1
Should
women
go
back
to
the
state
they
once
belonged
to.
Sollen
Frauen
wieder
dahin
zurückkehren
wo
sie
einst
waren.
Wikipedia v1.0
They
shall
state
the
pathotypes
to
which
the
varieties
are
resistant.
Sie
geben
dabei
die
Rassen
an,
gegen
die
diese
Sorten
resistent
sind.
JRC-Acquis v3.0
Then
lo,
in
this
state
they
become
utterly
despaired
of
any
good.
Siehe,
da
werden
sie
hierüber
in
Verzweiflung
stürzen.
Tanzil v1
They
shall
state
the
races
to
which
the
varieties
are
resistant.
Sie
geben
dabei
die
Rassen
an,
gegen
die
diese
Sorten
resistent
sind.
JRC-Acquis v3.0
They
want
a
state
that
respects
human
rights
for
everyone.
Sie
wollen
einen
Staat,
der
die
Menschenrechte
aller
respektiert.
News-Commentary v14
They
state
in
the
press
release
for
the
video:
In
der
Pressemeldung
zum
Video
geben
sie
an:
GlobalVoices v2018q4
They
also
state
that
they
do
not
have
much
access
to
information
about
this
issue.
Auch
verfolgen
sie
keine
Berichte
über
dieses
Thema.
TildeMODEL v2018