Translation of "Thick and thin" in German
You
promised
that
you'd
stand
by
me
through
thick
and
thin.
Du
hast
versprochen,
mit
mir
durch
dick
und
dünn
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
stand
by
you
through
thick
and
thin.
Ich
werde
zu
dir
halten
durch
dick
und
dünn.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Laurel
and
Mr.
Hardy
stuck
together
through
thick
and
thin...
Mr.
Laurel
und
Mr.
Hardy
hielten
zusammen
durch
dick
und
dünn...
OpenSubtitles v2018
Man,
that
car's
been
with
him
through
thick
and
thin.
Mann,
dieses
Auto
ist
mit
ihm
durch
dick
und
dünn
gegangen.
OpenSubtitles v2018
I've
known
our
friend,
Simon,
for
example,
through
thick
and
thin.
Unseren
Freund
Simon
zum
Beispiel
begleitete
ich
durch
dick
und
dünn.
OpenSubtitles v2018
I
have
stuck
by
you,
through
thick
and
thin.
Ich
habe
zu
dir
gehalten,
durch
Dick
und
Dünn.
OpenSubtitles v2018
No
thick
and
thin
areas
are
detectable
on
the
aluminum
web
surface
dried
in
this
way.
Auf
der
so
getrockneten
Aluminiumbahnoberfläche
sind
keine
Dick-
und
Dünnstellen
zu
erkennen.
EuroPat v2
This
led
to
drawing
troubles
with
thick
and
thin
places
in
the
yarn.
Dies
führte
zu
Verzugsstörungen
mit
Dick-
und
Dünnstellen
im
Garn.
EuroPat v2
You
two
have
stood
together
through
thick
and
thin,
right?
Sie
zwei
sind
zusammen
durch
Dick
und
Dünn
gegangen,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Bimbos
have
always
been
there
for
me,
through
thick
and
thin.
Flittchen
sind
immer
für
mich
da,
durch
dick
und
dünn.
OpenSubtitles v2018
Tip
average
with
a
double
stroke
to
get
thick
and
thin
lines.
Spitze
durchschnitt
mit
doppel-strich
schreiben,
um
dünne
linien
und
dicke.
ParaCrawl v7.1
With
me
you
can
go
through
thick
and
thin.
Mit
mir
kannst
du
durch
Dick
und
Dünn
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
our
customers
through
thick
and
thin.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
durch
dick
und
dünn.
CCAligned v1
Thick
and
Thin
Provisioning:
What
Is
the
Difference?
Thick
und
Thin
Provisioning:
was
ist
der
Unterschied?
CCAligned v1
It
is
located
on
the
border
of
the
thick
and
thin
department.
Es
liegt
an
der
Grenze
der
dicken
und
dünnen
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
They
have
excellent
physical,
motor
skills
thick
and
thin.
Sie
haben
ausgezeichnete
körperliche,
motorische
Fähigkeiten,
dick
und
dünn.
CCAligned v1
With
this
eye
pencil
you
can
draw
both
thick
and
thin
lines.
Mit
dem
Augenstift
können
Sie
dicke
und
dünne
Striche
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
They
are
composed
of
thick
and
thin
filaments.
Sie
enthalten
dicke
und
dünne
Filamente
.
ParaCrawl v7.1