Translation of "Thick consistency" in German

Garbure is a traditional soup fromBéarn, with a thick consistency.
Die Garbure ist eine traditionelle dickflüssige Suppe aus dem Béarn.
ParaCrawl v7.1
The oil has a dark green colour, intensive flavour and thick consistency.
Das Öl hat eine dunkelgrüne Farbe, intensives Aroma und eine dicke Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
I found Wicked Jelle to be incredibly easy to apply due to its extremely thick consistency.
Ich fand Böser Jelle unglaublich einfach anzuwenden aufgrund seiner extrem dicken Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
The Anal Gel from Push Production has a thick, gel-like consistency.
Das Anal Gel von Push Production hat eine dickflüssige, GEL-artige Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Important: Adhesive for ceiling wallpaper should have a thick, viscous consistency.
Wichtig: Kleber für Deckentapete sollte eine dicke, zähflüssige Konsistenz aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The gel has a very thick consistency, which ensures economical consumption of funds.
Das Gel hat eine sehr dicke Konsistenz, die einen sparsamen Mittelverbrauch gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Bananas are full of potassium and also contribute to the thick consistency of the smoothie.
Bananen stecken voller Kalium und tragen zu einer guten Konsistenz deines Smoothies bei.
ParaCrawl v7.1
Add more water if necessary until the cashew cream achieves a smooth, thick consistency.
Eventuell etwas Wasser nachgiessen, bis die Konsistenz der Cashew-Sahne dickflüssig ist.
ParaCrawl v7.1
The Anal Lube Gold Edition from Push Production has a thick consistency.
Dieses Anal Gel von Push Production hat eine dickflüssige Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Espresso has a very thick consistency when compared to other brews.
Espresso hat eine sehr dicke Konsistenz im Vergleich zu anderen Sude.
ParaCrawl v7.1
You want a fairly thick paste like consistency so don't add too much liquid.
Sie wollen eine ziemlich dicke Paste Konsistenz so fügen Sie nicht zu viel Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
It is desirable that the coloring composition for the first layer was a thick consistency.
Es ist wünschenswert, dass die Farbzusammensetzung für die erste Schicht eine dicke Konsistenz war.
ParaCrawl v7.1
45 min.), so that a thick consistency is formed.
Alles einkochen lassen (ca. 45 Min.), so dass eine sämige Konsistenz entsteht.
ParaCrawl v7.1
Gradually add powdered sugar stirring (the mixture should get some thick consistency).
Nach und nach Puderzucker Rühren hinzufügen (die Mischung sollte einige Dicke Konsistenz bekommen.).
ParaCrawl v7.1
The thick consistency and high concentrations of caffeine have made espresso a favorite for many.
Die dicken Konsistenz und hohe Konzentrationen von Koffein haben Espresso ein Favorit für viele gemacht.
ParaCrawl v7.1
It has a sweet, salty, slightly fishy taste and has a thick consistency.
Sie schmeckt süßlich, salzig, leicht nach Fisch und hat eine dickflüssige Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
The reaction adhesive sufficiently thick consistency,intended for the repair is not new linoleum.
Die Reaktionsklebstoff ausreichend dicke Konsistenz,bestimmt für die Reparatur ist nicht neu Linoleum.
ParaCrawl v7.1
If you also use an eye ointment or gel or an eye drop with a thick consistency, you should use OXERVATE first, and then wait at least 15 minutes before using the other medicine.
Wenn Sie auch eine Augensalbe, ein Gel oder andere Augentropfen mit einer dicken Konsistenz anwenden, sollten Sie zuerst OXERVATE anwenden und dann mindestens 15 Minuten warten, bevor Sie das andere Arzneimittel anwenden werden.
ELRC_2682 v1
Example 1 formulation results indicate that high coal concentrations (60% to 70%) are thick in consistency and tend to settle.
Die Ergebnisse der Zusammensetzung nach Beispiel 1 zeigen, daß hohe Kohlekonzentrationen (60-70 %) eine dicke Konsistenz ergeben und zum Absetzen neigen.
EuroPat v2
Choose a seasonal vegetable, boil it without the addition of salt, and then whisk until a homogeneous, thick consistency.
Wählen Sie ein saisonales Gemüse aus, kochen Sie es ohne Salzzusatz und schlagen Sie es anschließend bis zu einer homogenen, dicken Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
It is very economical because it has a thick consistency, provides a very high-quality hair care and is incredibly robust styling for men.
Es ist sehr wirtschaftlich, da es eine dicke Textur hat, bietet eine sehr hochwertige Haarpflege und Styling ist unglaublich stabil für Männer.
ParaCrawl v7.1
The result is a very thick blood, consistency is more like a porridge than biological fluid.
Das Ergebnis ist ein sehr dickes Blut, Konsistenz ist mehr wie ein Brei als biologische Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
A wonderfully playful wine with an almost thick consistency, combining fruit and sweetness, depth and aromatic density.
Ein wunderbar verspielter Wein mit einer schon fast dicken Konsistenz, der Frucht und Süße, Tiefe und aromatische Dichte gekonnt kombiniert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases