Translation of "Thickened cream" in German
About
40-60
g
of
a
customarily
liquid
or
thickened
cream
or
gel
like
permanent
shaping
composition
is
applied
onto
the
surface
of
the
rollers,
whereby
it
is
either
alkaline,
depending
on
the
composition
of
the
pretreatment
substance,
if
the
pretreatment
substance
contains
a
substance
which
results
in
a
gel
or
a
precipitation
in
the
alkaline
range
or
which
contains
a
substance
resulting
in
a
gel
or
a
precipitation
during
the
contact
with
the
pretreatment
composition
due
to
the
other
aforementioned
reasons.
Auf
die
Oberfläche
der
Wickler
werden
insgesamt
40-60
g
eines
ansonsten
üblichen
flüssigen
oder
angedickten
creme-
oder
gelförmigen
Dauerverformungsmittels
aufgetragen,
das
jedoch,
je
nach
der
Zusammensetzung
des
Vorbehandlungsmittels,
entweder
alkalisch
ist,
falls
das
Vorbehandlungsmittel
einen
Stoff
enthält,
der
im
alkalischen
Bereich
ein
Gel
oder
eine
Ausfällung
ergibt
oder
aber
einen
Stoff
enthält,
der
beim
Kontakt
mit
dem
Vorbehandlungsmittel
aus
den
anderen,
vorstehend
geschilderten
Gründen
ein
Gel
oder
eine
Ausfällung
ergibt.
EuroPat v2
The
cosmetic
preparations
of
the
invention
can
be
used
for
dyeing
hair
in
liquid
form,
generally
thickened,
as
cream,
paste,
as
gel
or
in
some
other
suitable
form.
Die
erfindungsgemaßen
kosmetischen
Zubereitungen
können
in
flussiger
Form
in
der
Regel
verdickt,
als
Creme,
Paste,
als
Gel
oder
in
irgendeiner
anderen
geeigneten
Form
zum
Färben
von
Haaren
angewendet
werden.
EuroPat v2
It
is
typically
prepared
with
butter
and
thickened
with
single
cream
and
coconut
milk
to
give
a
very,
very
mild
creamy
sauce.
Es
wird
gewöhnlich
mit
Butter
vorbereitet
und
verdickt
mit
einzelner
Creme
und
Kokonussmilch,
um
sehr
zu
geben,
sehr
milde
sahnige
Soße.
ParaCrawl v7.1
As
the
cream
thickens,
you
whip
it
a
little
faster,
okay?
Wenn
die
Sahne
verdickt,
schlägst
du
etwas
schneller,
okay?
OpenSubtitles v2018
Into
thicken
cream
we
add
the
snow
with
whipping
cream.
Dann
wir
legen
in
Krem
den
Schnee
mit
Sahne
zu.
ParaCrawl v7.1
Keune
Thickening
Cream
is
available
in
a
pack
of
200ml.
Keune
Thickening
Cream
ist
in
einer
Packung
mit
200
ml.
ParaCrawl v7.1
After
the
cream
thickens,
add
the
vanilla
sugar
and
butter.
Nachdem
die
Creme
eindickt,
fügen
Sie
den
Vanillezucker
und
Butter.
ParaCrawl v7.1
Keune
Thickening
Cream
is
a
cream
that
make
her
beautiful
and
full
know.
Keune
Thickening
Cream
ist
eine
Creme,
die
sie
schön
und
voller
Know
machen.
ParaCrawl v7.1
Keune
Thickening
Cream
is
suitable
for
all
hair
types,
but
ideal
for
fine
hair.
Keune
Thickening
Cream
eignet
sich
für
alle
Haartypen,
aber
ideal
für
feines
Haar.
ParaCrawl v7.1
Keune
Thickening
Cream
creates
volume
in
fine,
lifeless
hair
and
also
protects
the
hair
from
heat
styling
tools.
Keune
Thickening
Cream
schafft
Volumen
in
feines,
kraftloses
Haar
und
schützt
das
Haar
vor
Hitze
Styling-Tools.
ParaCrawl v7.1
Place
the
casserole
in
the
fire
and
keep
on
stirring
the
mixture
until
the
cream
thickens
and
starts
to
boil.
Die
Pfanne
ins
Feuer
halten
und
auf
die
Mischung
gerührt,
bis
die
Creme
verdickt
und
beginnt
zu
sieden.
ParaCrawl v7.1