Translation of "Thighs" in German

Possibly the thighs of sacrificial animals were burned here.
Möglicherweise wurden hier Schenkel von Opfertieren verbrannt.
Wikipedia v1.0

The ventral region, thighs, and undertail-coverts are black.
Die Schenkel, der Hinterbrauch und die Unterschwanzdecken sind dagegen schwarz.
Wikipedia v1.0

Tom has tribal tattoos on his thighs.
Tom hat Stammestätowierungen auf den Oberschenkeln.
Tatoeba v2021-03-10

The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall.
Die Injektionen werden in den Oberschenkel oder die vordere Bauchwand gegeben.
EMEA v3

Injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms.
Die Injektionsstellen schließen den Bauch, die Oberschenkel und die Oberarme ein.
EMEA v3

Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs.
Mögliche Injektionsstellen sind die Oberarme, der Bauch und die Oberschenkel.
EMEA v3

Injection sites include your arms, thighs, buttocks and abdomen.
Zu den möglichen Injektionsstellen gehören Ihre Arme, Oberschenkel, Gesäß und Bauch.
ELRC_2682 v1

The preferred injection areas are the thighs and the abdomen.
Die bevorzugten Injektionsbereiche sind die Oberschenkel und der Bauch.
EMEA v3

The thighs and the abdomen are good areas for subcutaneous injection.
Die Oberschenkel und der Bauch sind gut geeignet für eine subkutane Injektion.
ELRC_2682 v1

Alternate the left and right thighs.
Wechseln Sie zwischen dem linken und dem rechten Oberschenkel ab.
ELRC_2682 v1

Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Abdomen erfolgen.
EMEA v3

Hands shall be positioned on the thighs.
Die Hände sind auf den Oberschenkeln zu positionieren.
DGT v2019