Translation of "Thin section" in German
A
thin
tube
section
21
between
adjacent
tracks
remains
unformed.
Ein
dünner
Rohrabschnitt
21
zwischen
benachbarten
Spuren
bleibt
unverformt.
EuroPat v2
The
hinge
point
is
formed
by
a
thin
cross
section,
namely
a
so-called
film
hinge.
Die
Scharnierstelle
wird
von
einem
verdünnten
Querschnitt,
einem
sogenannten
Filmscharnier
gebildet.
EuroPat v2
This
is
a
very
simplified
presentation
of
a
top
view
of
a
thin
section.
Es
handelt
sich
um
eine
sehr
vereinfachte
Darstellung
einer
Draufsicht
auf
einen
Dünnschliff.
EuroPat v2
Additionally,
the
thin
top
section
with
locking
clips
facilitates
installation.
Das
dünne
Top-Profil
mit
Locking
Clips
erleichtert
zudem
die
Montage.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
relatively
thin
mass
cross-section
is
produced
in
the
inflow
section.
Somit
ergibt
sich
ein
relativ
dünner
Massequerschnitt
im
Einströmbereich.
EuroPat v2
This
allows
the
manufacture
of
extremely
thin-section
components
offering
good
electromagnetic
shielding
properties.
Das
erlaubt
die
Herstellung
extrem
dünner
Bauteile
mit
einer
guten
Abschirmung
elektromagnetischer
Impulse.
ParaCrawl v7.1
Realized
the
extremely
thin
cross
section
of
the
bearing,
also
has
realized
the
product
miniaturization,
light
weight.
Realisiert
den
extrem
dünnen
Querschnitt
des
Lagers,
hat
auch
die
Produktminiaturisierung,
leichtes
Gewicht
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
The
stainless
steel
blade
is
super
sharp
by
the
so-called
thin
section
of
the
German
company
Fuchs
(Solingen
brand).
Die
rostfreie
Edelstahlklinge
ist
superscharf
durch
den
sogenannten
Dünnschliff
der
Firma
Fuchs
(Solinger
Markenware).
ParaCrawl v7.1
Hard
chromium
plating
provides
substantial
life
improvements
to
thin
section
and
slewing
ring
bearings
in
hostile
environments.
Hartverchromung
bietet
wesentliche
Verbesserungen
der
Lebensdauer
von
Lagern
mit
dünnem
Querschnitt
und
Drehkranz
in
aggressiven
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Only
then
is
a
thin
section
cut,
and
the
layer
below
is
scanned.
Erst
dann
wird
jeweils
eine
dünne
Schicht
abgeschnitten,
um
anschließend
die
darunterliegende
Schicht
abzutasten.
ParaCrawl v7.1
The
elastically
deformable
body
section
can
also
be
designed
as
a
two-dimensional
and
in
particular
thin-walled
body
section.
Der
elastisch
verformbare
Körperabschnitt
kann
auch
als
flächiger
und
insbesondere
dünnwandiger
Körperabschnitt
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
These
thin
section
preparations
are
then
analyzed
with
acceleration
voltage
120
kV
in
a
TEM
with
bright
field
images.
Diese
Dünnschnittpräparate
werden
dann
mit
120
kV
Beschleunigungsspannung
in
einem
TEM
mittels
Hellfeld-Abbildungen
untersucht.
EuroPat v2
These
thin
section
preparations
are
then
analysed
with
acceleration
voltage
120
kV
in
a
TEM
with
bright
field
images.
Diese
Dünnschnittpräparate
werden
dann
mit
120
kV
Beschleunigungsspannung
in
einem
TEM
mittels
Hellfeld-Abbildungen
untersucht.
EuroPat v2
Here,
a
firm
and
thin
section
is
desired
which
moreover
should
be
transparent.
Hier
ist
ein
fester
und
dünner
Abschnitt
gewünscht,
der
zudem
transparent
sein
soll.
EuroPat v2
These
film
cooling
holes
are
very
thin
in
cross
section
and
emerge
from
the
surface
of
the
platform
at
an
acute
angle.
Diese
Filmkühlbohrungen
sind
sehr
dünn
im
Querschnitt
und
treten
in
spitzem
Winkel
aus
der
Plattformoberfläche
aus.
EuroPat v2
These
two
lines
define
three
sections
–
one
thick,
one
smaller
and
a
thin
section.
Diese
beiden
Linien
bezeichnen
drei
Abschnitte
-
einen
dicken,
einen
kleineren
und
einen
schmalen
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
Realized
the
extremely
thin
cross
section
of
the
bearing,
also
has
realized
the
product
miniaturization,
lightweight.
Realisiert
den
extrem
dünnen
Querschnitt
des
Lagers,
hat
auch
die
Produktminiaturisierung,
Leichtgewicht
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
Customers
looking
for
alternative
Matrox
thin
client
solutions
should
visit
the
thin
computing
solutions
section.
Kunden,
die
alternative
Matrox
Thin
Client-Lösungen
suchen,
sollten
den
Matrox
Thin
Computing-Lösungen
Bereich
besuchen.
ParaCrawl v7.1