Translation of "Thin-walled" in German

The thin-walled cheiloleptocystidia are 15–25 µm long and 5–10 µm wide.
Die dünnwandigen Cheiloleptozystiden sind 15–25 µm lang und 5–10 µm breit.
Wikipedia v1.0
The cheilomacrocystidia are also thin-walled and measure 25–50 µm long and 6–8 µm wide.
Die ebenfalls dünnwandigen Cheilomakrozystiden sind 25–50 µm lang und 6–8 µm breit.
Wikipedia v1.0
The stiles 303 and the link members 311 can therefore be relatively thin-walled aluminum shapes.
Die Holme 303 und die Lenker 311 können deshalb relativ dünnwandige Aluminiumprofile sein.
EuroPat v2
Through these, the thin-walled cans undergo slight elastic deformation.
Durch diese werden aber die dünnwandigen Rohre bereits elastisch leicht verformt.
EUbookshop v2
This construction has proved particularly appropriate in the case of relatively thin-walled connecting members.
Diese Ausführugnsform hat sich vor allem bei relativ dünnwandigen Verbindungselementen bewährt.
EuroPat v2
This is of paramount importance above all in the case of very thin-walled moldings.
Dies ist insbesondere bei sehr dünnwandigen Teilen von größter Bedeutung.
EuroPat v2
Very often, in the case of thin-walled objects this leads to castings that are unusable.
Bei dünnwandigen Gegenständen führt dies oftmals zu unbrauchbaren Gußstücken.
EuroPat v2
Even thin-walled sheet metal has high deformation resistance to these longitudinal strains.
Diesen setzt auch dünnwandiges Blech einen hohen Verformungswiderstand entgegen.
EuroPat v2
Thin-walled metallic diaphragms can also be used instead of the copper mesh.
Statt des Kupfergeflechts können auch dünnwandige metallische Membranen benutzt werden.
EuroPat v2
This is a particularly advantageous feature in a thin-walled sheet-metal tube.
Dies ist gerade bei einem dünnwandigen Blechrohr von besonderem Vorteil.
EuroPat v2
The thin-walled construction has several advantages.
Die dünnwandige Konstruktion hat verschiedene Vorteile.
EuroPat v2
They are sealed relative thereto by thin-walled rolling bellows 2 and 2'.
Sie sind gegen diese durch dünnwandige Rollbälge 2, 2' abgedichtet.
EuroPat v2
With such an apparatus, only relatively thin-walled tubes with large diameters can be measured.
Mit dieser Vorrichtung können nur dünnwandige Schläuche mit größeren Durchmesser vermessen werden.
EuroPat v2
In addition, it becomes very difficult to produce satisfactory surface qualities and thin-walled moldings.
Weiterhin wird es sehr schwierig, einwandfreie Oberflächenqualitäten und dünnwandige Formteile herzustellen.
EuroPat v2
The actuating webs 33, 34 are also made of a thin-walled flat material.
Auch die Betätigungsstege 33, 34 bestehen aus einem dünnwandigen Flachmaterial.
EuroPat v2
It protects the relatively thin and thin-walled nozzle part against mechanical damage.
Sie schützt das relativ dünne und dünnwandige Düsenteil vor mechanischer Beschädigung.
EuroPat v2
A slotted, thin-walled brass pipe serves as an outer pipe.
Als Mantelrohr dient ein geschlitztes, dünnwandiges Messingrohr.
EuroPat v2

Related phrases