Translation of "Thing of beauty" in German
And
it
is
always
extraordinary
to
see
a
thing
of
beauty.
Und
es
ist
immer
etwas
Besonderes,
etwas
Schönes
zu
sehen.
TED2013 v1.1
If
you
consider
a
freshly
mowed
lawn
a
thing
of
beauty.
Wenn
Sie
einen
frisch
gemähten
Rasen
als
eine
Schönheit
betrachten.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
thing
of
beauty...
the
Sistine
Chapel
of
tumors.
Das
ist
wahre
Schönheit...
die
Sixtinische
Kapelle
der
Tumoren.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
thing
of
rare
beauty.
Es
ist
ein
Ding
von
seltener
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
This
pig-dog-monkey
hybrid
thing
would
be
a
thing
of
beauty
in
comparison.
Dieses
Schweine-Hund-Affen
Hybrid
Ding
wäre
im
vergleich
eine
echte
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
thing
of
beauty,
is
it
not?
Es
ist
ein
Ding
der
Schönheit,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
And
honestly,
it's
a
thing
of
great
beauty.
Und
ehrlich
gesagt,
es
ist
ein
Akt
von
großartiger
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
thing
of
curious
beauty.
Dieses
Ding
ist
von
seltsamer
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
It
was
supposed
to
be
a
thing
of
beauty...
not
this
abomination.
Es
sollte
etwas
Schönes
sein,
nicht
so
etwas
abscheuliches.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
thing
of
beauty.
Das
ist
ein
Ding
der
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
Before
you
take
her
to
bed,
she's
a
thing
of
beauty.
Bevor
du
sie
ins
Bett
nimmst,
ist
sie
etwas
Schönes.
OpenSubtitles v2018