Translation of "Think carefully" in German

Maybe we should think quite carefully about what happens in the Arctic.
Vielleicht sollten wir ganz genau darüber nachdenken, was in der Arktis geschieht.
Europarl v8
We need to think carefully about the climate objectives of the past.
Wir müssen über die Klima-Zielsetzung der Vergangenheit nachdenken.
Europarl v8
We will have to concentrate and think carefully.
Wir werden uns konzentrieren und genau nachdenken müssen.
Europarl v8
However, I would like to ask you to think about this carefully.
Ich möchte Sie aber bitten, sich hierzu grundsätzlich Gedanken zu machen.
Europarl v8
We should think very carefully about what this means.
Wir sollten genau überlegen, was das bedeutet.
Europarl v8
Moreover, we should think very carefully about access to the seas.
Darüber hinaus müssen wir gründlich über den Zugang zu den Gewässern nachdenken.
Europarl v8
But separately from that, I ask everyone to think carefully.
Aber unabhängig davon bitte ich jeden noch einmal gründlich nachzudenken.
Europarl v8
Should we not think more carefully about this?
Wollen wir nicht noch einige Minuten darüber nachdenken?
Europarl v8
We also need to think very carefully about straightening rivers and about flood plains.
Über Flussbegradigungen und Überschwemmungsflächen müssen wir uns viele Gedanken machen.
Europarl v8
We really have to think carefully about the right road to take.
Wir müssen wirklich gründlich darüber nachdenken, welches der richtige Weg ist.
Europarl v8
You should think carefully.
Sie sollten sich das genau überlegen.
Europarl v8
We should, therefore, think carefully and take informed decisions.
Wir sollten infolgedessen sorgfältig nachdenken und fundierte Entscheidungen treffen.
Europarl v8
And so, I began to think more carefully about the computer.
Und so begann ich, sorgfältiger über Computer nachzudenken.
TED2013 v1.1
So you have to always think carefully about these decisions.
Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.
TED2013 v1.1
Think carefully before answering.
Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
Tatoeba v2021-03-10
I have to think this over carefully.
Das muss ich mir gründlich überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Now we need to stop and think carefully and put our ideas in order.
Wir müssen daher jetzt innehalten, überlegen und erst einmal unsere Gedanken ordnen.
TildeMODEL v2018
I beg you, Michel, think this over carefully.
Ich beschwöre dich, überlege dir das gut.
OpenSubtitles v2018
Think carefully before you answer.
Überlegen Sie bitte sorgfältig, bevor Sie jetzt antworten.
OpenSubtitles v2018
So you have to think very carefully about what you want.
Man muss sich also sehr genau überlegen, was man sich wünscht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases