Translation of "Think forward" in German

Do you think I'm looking forward to waking up in the morning... and seeing your face beside me, unwashed and shiny?
Glauben Sie, ich freue mich, sie morgen früh zu sehen?
OpenSubtitles v2018

After last night, I think she's looking forward to it.
Nach dem, was du ihr angetan hast, freut sie sich drauf.
OpenSubtitles v2018

You think I'm looking forward to it?
Denkst du, mir gefällt das?
OpenSubtitles v2018

We think forward to carry your success into the future.
Wir denken vorwärts, damit Sie auch in Zukunft erfolgreich sind.
ParaCrawl v7.1

Think forward with TravelSecure®.
Denken Sie weiter mit TravelSecure®.
ParaCrawl v7.1

You know, Hastings, I begin, I think, to look forward to this play.
Wissen Sie, Hastings, ich glaube, ich freue mich auf dieses Stück.
OpenSubtitles v2018

We can, I think, look forward to a most valuable meeting.
Ich glaube mit Fug und Recht, dass wir einer sehr wertvollen Tagung entgegensehen dürfen.
EUbookshop v2

I'm quite close to the operational business and simultaneously always try to think in a forward-looking way.
Ich bin ziemlich nah am operativen Geschäft und versuche gleichzeitig, immer nach vorne zu denken.
ParaCrawl v7.1

I think that going forward, we need a far greater degree of clarity in terms of what is required and expected of farmers and what the consequences of non-compliance are.
Ich denke, dass wir künftig ein weitaus größeres Maß an Klarheit darüber brauchen, was von Landwirten benötigt und erwartet wird, und was die Konsequenzen der Nichteinhaltung sind.
Europarl v8