Translation of "Think long-term" in German

I think a long-term perspective and an adequate strategy are required.
Ich halte eine langfristige Perspektive und eine adäquate Strategie für erforderlich.
Europarl v8
You have to think long term, Stefan.
Stefan, du musst long term denken.
OpenSubtitles v2018
I don't think that Netscape long term can survive as an independent company.
Ich glaube nicht, dass Netscape langfristig als unabhängiges Unternehmen überleben kann.
QED v2.0a
Concerning this, we think about the long term and take care of our responsibility.
Wir denken diesbezüglich langfristig und nehmen unsere Verantwortung war.
ParaCrawl v7.1
In fact, we think long-term planning should pay off.
Langfristige Planung sollte sich hier auszahlen.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurs often think long-term and in terms of the big picture and align their actions accordingly.
Unternehmer denken oftmals langfristig in größeren Zusammenhängen und richten ihr Handeln danach aus.
ParaCrawl v7.1
Here in Switzerland, people think more long-term and more politically.
Hier in der Schweiz überlegt man langfristiger und politischer.
ParaCrawl v7.1
Think about the long-term basis.
Denken Sie an einer langfristigen Basis.
ParaCrawl v7.1
Try to maintain returns and to think in the long term.
Versuchen Sie doch mal, die Rendite zu halten und langfristiger zu denken.
ParaCrawl v7.1
We think long-term and aim for constant and sustainable expansion of our business.
Wir denken langfristig und bauen unser Geschäft dauerhaft und nachhaltig aus.
ParaCrawl v7.1
We think in the long-term, therefore offering you planning reliability.
Wir denken langfristig und bieten daher Planungssicherheit.
CCAligned v1
How do you think the long-term future for cryptos will pan out?
Was glauben Sie, wie die langfristige Entwicklung der Kryptos aussehen wird?
CCAligned v1
We think and act long-term, which enables us to respond dynamically to changing market conditions.
Wir denken und handeln langfristig und reagieren dennoch flexibel auf sich ändernde Marktbedingungen.
CCAligned v1
We think strategically and long-term, at any time, right from the start.
Wir denken strategisch und langfristig, zu jedem Zeitpunkt und von Beginn an.
CCAligned v1
We think in the long term and build our business permanently and sustainably.
Wir denken langfristig und bauen unser Geschäft dauerhaft und nachhaltig aus.
CCAligned v1
Only in this way can we think and plan long-term and meet your ever more complex requirements.
Denn nur so können wir langfristig planen und Ihre immer komplexeren Anforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Because family offices can pass on their holdings, they usually think long term.
Weil Family Offices ihre Beteiligungen vererben können, denken sie meist langfristig.
ParaCrawl v7.1
We think long-term and not just quarter by quarter.
Wir denken langfristig und nicht in Quartalen.
ParaCrawl v7.1
When creating your own personal weight loss program, think about your long-term plans.
Bei der Erstellung Ihrer persönlichen weight-loss-Programm, denken Sie an Ihre langfristigen Pläne.
ParaCrawl v7.1
We think about the long term and actively shape the conditions in which our company operates.
Wir denken langfristig und gestalten die Rahmenbedingungen unseres Unternehmens aktiv mit.
ParaCrawl v7.1
We are privately owned and think long-term.
Wir sind ein Privatunternehmen und denken langfristig.
ParaCrawl v7.1
As an independent family business, we think and act long-term.
Als unabhängiges Familienunternehmen denken und handeln wir langfristig.
ParaCrawl v7.1
Our principles compel us to think about the long term and act responsibly.
Wir denken langfristig und handeln verantwortlich – aus Überzeugung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases