Translation of "Thinking back" in German
So
this
was
the
thinking
back
then,
and
these
individuals
made
these
holes.
So
dachte
man
damals,
und
diese
Leute
bohrten
diese
Löcher.
TED2020 v1
We're
thinking
of
moving
back
to
Boston.
Wir
denken
daran,
nach
Boston
zurückzuziehen.
Tatoeba v2021-03-10
Thinking
back,
it
must
have
been
two
months
ago.
Wenn
ich
zurück
denke,
muss
es
vor
zwei
Monaten
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
of
coming
back
to
Chicago.
Ich
glaube,
ich
komme
zurück
nach
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Matter
of
fact,
I'm
thinking
about
going
back
there
next
summer.
Eigentlich
denke
ich
daran,
im
nächsten
Sommer
wieder
dorthin
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
happy,
even
though
I'm
thinking
of
coming
back.
Aber
ich
bin
glücklich,
obwohl
ich
über
eine
Rückkehr
nachdenke.
OpenSubtitles v2018
Arastoo's
thinking
of
going
back
to
Iran.
Arastoo
denkt
drüber
nach,
zurück
in
den
Iran
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
tell
me
you
were
thinking
about
going
back
to
school.
Das
hast
nie
erzählt,
dass
du
wieder
zur
Schule
willst.
OpenSubtitles v2018
And
then,
when
we're
really
old,
we're
gonna
look
back,
thinking:
Und
wenn
wir
alt
sind,
blicken
wir
zurück
und
denken:
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
about
going
back
to
school
for
a
while
now.
Ich
hab
schon
eine
Weile
darüber
nachgedacht,
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
thinking
about
going
back
to
school.
Ich
denke
wirklich
darüber
nach
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
thinking
of
texting
back
a
winky
smiley
face.
Also,
ich
habe
überlegt,
ihr
einen
zwinkernden
Smiley
zurückzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
It's
strange,
thinking
about
going
back
to
daily
practice.
Es
ist
merkwürdig,
darüber
nachzudenken
wieder
dem
Alltagsgeschäft
nachzugehen.
OpenSubtitles v2018
They're
actually
thinking
about
going
back
to
Canada.
In
der
Tat
denke
ich
darüber
nach,
nach
Kanada
zurück
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
about
getting
back
together
with
Erin.
Ich
denke
es
mit
Erin
erneut
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
of
coming
back.
Ich
habe
mir
überlegt,
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking...
Now
you're
back
for
good,
stop
by
Henri's.
Jetzt
wo
du
wieder
da
bist,
sollten
wir
Henri
besuchen.
OpenSubtitles v2018