Translation of "Thinking things through" in German

Weil ich die Dinge immer noch durchdenke.

Einige Typen bauen Scheiße... ohne über die Konsequenzen nachzudenken.

Du bist sehr gründlich und nimmst Dir Zeit um alles gut durchzudenken.

Dann hoffen wir, dass du die Sachen besser durchdenkst, wenn es um Emily geht.

Meistens schon – das Lernen und Durchdenken von Dingen hat mir immer schon Spaß gemacht.

Es ist wichtig, alles gründlich zu durchdenken, bevor Sie die Ausschreibung durchführen.

Richtig, weil Oliver Queen dafür bekannt ist, Dinge zu Ende zu denken und Input von Anderen anzunehmen.

Mensch, du willst dich darüber beschweren, dass dein Vater das nicht zu Ende gedacht hat?

Der Versuch, mittels einer Gemeinschaftsvorschrift die Wochenarbeitszeit konkret festzulegen, verwechselt nach meinem Dafürhalten die von den Sozialpartnern in Übereinstimmung mit dem europäischen Sozialmodell angeregte tendenzielle pro grammatische Zielsetzung einer Arbeitszeitverkürzung mit der durch nicht zu begründeten Festschreibung einer bestimmten Stundenzahl, die gegen die Tarifhoheit der Sozialpartner verstößt und mit der seinerzeit von Sozialisten für das Arbeitsprogramm zur Schaffung der Sozialcharta verfochtenen Prioritätenabfolge schlecht zusammenpaßt.

Ambitioniert – aber auch die Ruhe bewahrend, abgeklärt und durchdacht die Dinge in die Tiefe, die Perspektive, bis hin zum planmäßigen Handeln durchdenkend.

Diese Art von Wissen ist überall auf der Welt bekannt, und es teilt sich in zwei Arten, die ich bemerkt habe: die Art, die aus dem Studieren von Büchern kommt (sutamaya-pañña), und die Art, die aus dem Durchdenken von Dingen kommt, oder cintamaya-pañña.

Johannes 20:11-18 Petrus war der lauteste und mutigste unter den Aposteln und redete oft ohne zuvor nachzudenken.

Ich glaube, wir sind zu sehr durchgerushed und haben Versuche verschwendet, ohne bestimmte Dinge genau zu durchdenken.

Ich ringe oft damit Dinge durchzudenken, mit Angst, Sorgen und Emotionen in meinem Verstand umzugehen und wenn ich das erst einmal durchhabe, DANN mache ich meine Anliegen im Gebet vor Gott kund.

Bleibt eine letzte Frage, die sich beim Titel der Videoarbeit „Hasen – Sich ein Bild machen und etwas zu Ende denken“ stellt: Wie ist es möglich, etwas zu Ende zu denken?

Das Gleiche mache ich, wenn wir Chris für ein paar Tage bei uns zu Hause haben oder wenn ich eine Dienstreise in Erwägung ziehe – oder wenn ich nur eine 15 minütige Besorgung mache. Es ist ein Lebensstil und während dieser Zeit denke ich an 100 verschiedene Dinge und bete zu jeder Zeit im Geist während ich die Dinge durchdenke.

Bleibt eine letzte Frage, die sich beim Titel der Videoarbeit "Hasen – Sich ein Bild machen und etwas zu Ende denken" stellt: Wie ist es möglich, etwas zu Ende zu denken?

Ich muss sehr bald etwas tun, aber ich möchte mich auch nicht zu sehr verstricken, für alle Fälle. Wenn wir das nächste Treffen haben und sagen OK, jetzt geht s wieder los, dann möchte ich nicht irgendwo feststecken, so daß ich nicht dabeisein kann. Ich lasse mir einfach Zeit, alles gut zu durchdenken.

Es bezieht sich auf eine Generation von Spielern, die sich scheinbar eher auf Intuition und Instinkt verlassen, als auf tiefe Analyse. Anstatt die Dinge zu bedenken, um eine logische Schlussfolgerung zu erhalten, scheinen sie fast die richtige Entscheidung zu kennen ohne sie einmal erklären zu können. Ikonische Live-Spieler wie Phil Ivey und Daniel Negreanu werden oft als Spieler mit Gefühl bezeichnet und ihre Poker-Instinkte scheinen meist wie ein mystischer sechster Sinn zu sein.

Manchmal braucht der Verdächtige etwas Zeit, um darüber nachzudenken.

Ich muss über ein paar Dinge nachdenken.

Was, wenn das Baby Dinge nicht zu Ende denkt?

Sie braucht nur Zeit, um über alles nachzudenken.

Du meinst, damit du es überdenken kannst.

Ich finde, dass wir noch mal kurz darüber nachdenken sollten.

Du denkst die Dinge nicht zu Ende.

Ich sagte doch, ich denke darüber nach.

Vielleicht haben wir das alles nicht gut durchdacht.

Und du denkst die Dinge nie durch.

Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken, ja?

Du hast das nicht richtig durchdacht.

Du hast es nicht böse gemeint, aber manchmal denkst du nicht nach.

Vielleicht habe ich das nicht richtig durchdacht.

Nächstes Mal denkst du etwas besser nach.

Wir müssen die Sache einfach gründlich durchdenken.

Jack, lassen Sie uns diese Sache überdenken.

Ich durchdenke die Dinge nie und schau wo es mich hinbrachte.

Wir nehmen uns ein wenig Zeit, und überdenken alles.