Translation of "Thinking time" in German
One
can
spend
a
long
time
thinking
about
where
the
roots
of
the
problem
are.
Wo
die
Wurzeln
des
Problems
liegen,
darüber
kann
man
lange
nachdenken.
Europarl v8
And
at
the
time,
getting
married
wasn't
really
something
I
spent
a
lot
of
time
thinking
about.
Damals
dachte
ich
nicht
viel
übers
Heiraten
nach.
TED2020 v1
Tom
spends
all
his
time
thinking
about
Mary.
Tom
tut
nichts
anderes,
als
an
Maria
zu
denken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lay
awake
for
a
long
time
thinking
about
Mary.
Tom
lag
lange
wach
und
dachte
an
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
spend
much
time
thinking
about
money.
Tom
verbringt
nicht
viel
Zeit
damit,
an
Geld
zu
denken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lay
awake
for
a
long
time
thinking
about
what
he
should
do.
Tom
lag
lange
wach
und
dachte
darüber
nach,
was
er
tun
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
I've
spent
a
lot
of
time
thinking
about
this.
Ich
habe
lange
Zeit
darüber
nachgedacht.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
just
want
to
make
sure
that
we
spend
time
thinking
about
why
we're
doing
it
first.
Ich
möchte
aber
sichergehen,
dass
wir
vorher
gründlich
über
unsere
Motive
nachdenken.
TED2020 v1
One
is
that
we
have
a
really
hard
time
thinking
in
absolute
terms.
Zum
einen
fällt
es
uns
wirklich
schwer
in
absoluten
Begriffen
zu
denken.
TED2020 v1
I'm
thinking
it's
about
time
I
was
thinking
about
settling
down.
Ich
glaube,
es
ist
Zeit,
dass
ich
ans
Sesshaftwerden
denke.
OpenSubtitles v2018
He'll
have
a
tough
time
thinking
up
a
wisecrack
for
this
one.
Er
wird
sich
schwer
tun,
dafür
einen
Witz
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
I
was
thinking
that
time
was
even
sillier.
I...
Das,
was
ich
gerade
dachte,
ist
sogar
noch
alberner.
OpenSubtitles v2018
Poor
man,
he's
thinking
all
the
time,
I
don't
know
about
what.
Und
immer
denkt
an
etwas,
ich
weiß
aber
nicht
woran.
OpenSubtitles v2018
I
spent
a
lot
of
time
thinking
about
what
an
ass
I
was
to
you.
Ich
dachte
viel
darüber
nach,
wie
schäbig
ich
dich
behandelt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking,
maybe
it's
time
I
go
back
and
live
with
him
again.
Ich
dachte,
vielleicht
sollte
ich
wieder
bei
ihm
einziehen.
OpenSubtitles v2018
You
spend
too
much
time
thinking
about
the
past.
Du
verbringst
zu
viel
Zeit
damit,
an
die
Vergangenheit
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
I
spent
so
much
time
thinking
I
was
alone.
Ich
dachte
lange
Zeit,
ich
sei
allein.
OpenSubtitles v2018
We've
been
thinking
that
it's
time
to
shake
things
up
a
little
bit.
Wir
finden,
es
wird
Zeit,
dass
wir
mal
was
Neues
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
Look,
maybe
it's
time
to
stop
thinking,
and
it's
time
to
just
move
on.
Vielleicht
ist
es
Zeit,
nicht
mehr
nachzudenken
und
was
anderes
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
crazy
I
spent
so
much
time
thinking
about
killing
him.
Irre,
dass
ich
so
lange
daran
dachte,
ihn
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
Thinking
it's
time
I
got
a
raise.
Ich
denke,
es
ist
an
der
Zeit
für
eine
Gehaltserhöhung.
OpenSubtitles v2018