Translation of "Thinly populated" in German
The
train
was
led
through
a
very
thinly
populated
zone
at
that
time.
Die
Bahn
wurde
durch
damals
sehr
dünn
besiedeltes
Gebiet
geführt.
Wikipedia v1.0
The
Regierungsbezirk
of
Lüneburg
Is
the
secondlargest
¡n
area
but
also
the
most
thinly
populated
in
western
Germany.
Der
Regierungsbezirk
Lüneburg
ist
der
am
dünnsten
besiedelte
Bezirk
aller
westdeutschen
Bundesländer.
EUbookshop v2
These
areas,
already
only
thinly
populated,
are
thus
losing
further
inhabitants.
Die
ohnehin
schon
schwächer
besiedelten
Gebiete
verlieren
somit
weiter
an
Bevölkerungssubstanz.
EUbookshop v2
This
volume
is
dedicated
to
the
communities
on
the
thinly
populated
north-west
coast
of
Scotland.
Dieser
Bericht
ist
den
Ortschaften
an
der
dünn
besiedelten
Nordwestküste
Schottlands
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
endless
savannah
to
the
right
and
left
of
the
shore
seems
even
more
thinly
populated.
Die
endlose
Savanne
rechts
und
links
der
flachen
Uferböschung
scheint
noch
dünner
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
Alaska
is
very
thinly
populated
with
less
than
one
person
per
square
mile.
Alaska
ist
sehr
dünn
besiedelte
mit
weniger
als
einer
Person
pro
Quadratmeile.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
Arctic
regions
are
quite
thinly
populated.
Zwar
sind
arktische
Landstriche
in
der
Regel
nur
dünn
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
FLASH-OFDM
is
especially
adapted
for
thinly
populated
areas.
Daher
ist
FLASH-OFDM
besonders
für
dünn
besiedelte
Gebiete
interessant.
ParaCrawl v7.1
With
an
average
of
250
inhabitants
per
square
km,
the
other
parts
of
the
borough
are
comparatively
thinly
populated.
Mit
im
Schnitt
250
Bewohnern
pro
km²
sind
die
anderen
Stadtteile
zusammen
hingegen
vergleichsweise
dünn
besiedelt.
Wikipedia v1.0
The
area
around
Clun
was
rugged,
thinly
populated
and
covered
in
extensive
forests
in
early
medieval
times.
Die
Gegend
um
Clun
war
im
Frühmittelalter
rau,
dünn
besiedelt
und
mit
ausgedehnten
Wäldern
bedeckt.
WikiMatrix v1
Buryat
Republic
is
a
vast
but
thinly
populated
area
in
cold
Russian
Siberia.
Buryat
Republik
ist
ein
weites,
aber
nur
dünn
besiedeltes
Gebiet
im
kalten
russischen
Sibirien.
ParaCrawl v7.1
The
environment
of
Le
Pas
de
Ceilhes
is
thinly
populated,
it
counts
5
hectares
per
inhabitant.
Die
Umgebung
von
Le
Pas
de
Ceilhes
ist
dünn
besiedelt
mit
5
Einwohnern
/
qkm.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
back
panel
is
as
thinly
populated
as
the
front.
Dies
hat
zur
Folge,
daß
die
Rückwand
ähnlich
dünn
besiedelt
ist
wie
die
Frontplatte.
ParaCrawl v7.1
Buryat
Republic
is
a
vast
but
thinly
populated
area
in
Russian
Siberia.
Buryat
Republik
ist
ein
weites,
aber
nur
dünn
besiedeltes
Gebiet
im
kalten
russischen
Sibirien.
ParaCrawl v7.1
I
should
also
like
to
observe
that
support
for
airports
in
thinly
populated
areas,
at
the
expense
of
big
airports,
following
the
Swedish
model,
should
be
allowed
to
continue.
Ich
will
auch
darauf
hinweisen,
daß
Unterstützung
für
Flugplätze
in
dünn
besiedelten
Gegenden,
auf
Kosten
großer
Flugplätze,
nach
schwedischem
Modell
weiter
fortgesetzt
werden
können
muß.
Europarl v8
In
the
light
of
the
serious
socio-economic
impact
of
pit
closures,
particularly
in
thinly
populated
regions,
consideration
should
be
given
to
the
possibility
of
providing
help
and
support.
Angesichts
der
schweren
sozio-ökonomischen
Auswirkungen
von
Zechenschließungen,
insbesondere
in
dünn
besiedelten
Regionen,
sollte
bedacht
werden,
wie
eine
Unterstützung
und
Hilfestellung
geleistet
werden
kann.
Europarl v8