Translation of "Thinly sliced" in German
Listen,
I
take
thinly
sliced
turkey,
all
right?
Hör
mal,
ich
nahm
dünn
geschnittenen
Truthahn,
klar?
OpenSubtitles v2018
Thinly
sliced
purple
cabbage
is
acceptable
substitute
when
banana
blossoms
are
not
available.
Dünn
geschnittener
Rotkohl
ist
ein
akzeptabler
Ersatz,
wenn
keine
Bananenblüten
verfügbar
sind.
WikiMatrix v1
It
is
often
served
thinly
sliced
with
smoked
charcuterie.
Er
wird
oft
in
dünne
Scheiben
geschnitten
zu
geräuchertem
Aufschnitt
gereicht.
ParaCrawl v7.1
Garnish
with
thinly-sliced
spring
onions,
alfalfa
or
coriander.
Mit
dünn
geschnittenen
Frühlingszwiebeln,
Luzerne
und
Blattpetersilie
oder
Koriander
garnieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
thinly
sliced
pain
de
campagne
from
Zeeland
and
mustard
or
with
potato
puree.
Mit
dünn
geschnittenem
Bauernbrot
und
Senf
oder
mit
Kartoffelpüree
servieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
eaten
boiled
with
potatoes
or
uncooked
and
thinly
sliced.
Man
isst
sie
gekocht
mit
Kartoffeln
oder
auch
frisch
in
Scheiben
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
In
a
casserole
dish,
sauté
the
thinly
sliced
onions
in
the
olive
oil.
In
einer
Kasserolle
die
in
dünne
Scheiben
geschnittenen
Zwiebeln
mit
Olivenöl
andünsten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
beef
is
thinly
sliced
and
fried
in
garlic
and
soy
sauce.
Das
Fleisch
ist
dünn
geschnitten
und
in
einer
Knoblauch-Sojasauce
gebraten.
ParaCrawl v7.1
Or
add
some
thinly
sliced
ginger,
lemon
rind,
or
cucumber.
Oder
Sie
legen
eine
dünn
geschnittene
Scheibe
Ingwer,
Zitrone,
oder
Gurke
hinein.
ParaCrawl v7.1
Toast
thinly
sliced
bread
slices
in
the
oven
at
120°
C
for
a
few
minutes.
Die
dünn
geschnittenen
Brotscheiben
im
Ofen
bei
120°
C
einige
Minuten
lang
toasten.
ParaCrawl v7.1
Our
second
course
was
thinly
sliced
steak
with
arugula
and
tomatoes,
also
excellent.
Unser
zweiter
Kurs
wurde
in
dünne
Scheiben
geschnitten
Steak
mit
Rucola
und
Tomaten,
auch
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Not
too
thinly
sliced
zucchini
(for
long),
after
they
have
been
washed
and
dried.
Nicht
zu
dünn
geschnitten
Zucchini
(für
lange),
nachdem
sie
gewaschen
und
getrocknet,.
ParaCrawl v7.1
The
aromatic
pointed
roll
is
paired
with
thinly
sliced
pork
and
horseradish
for
a
delicious
snack.
So
entsteht
ein
würzig-aromatisches
Spitzweckerl,
das
mit
dünn
geschnittenem
Schweinefleisch
und
Kren
zum
Snack
wird.
ParaCrawl v7.1
Melba
toast
is
a
dry,
crisp
and
thinly
sliced
toast,
often
served
with
soup
and
salad
or
topped
with
either
melted
cheese
or
pâté.
Melba-Toast
(auch
"Toast
Melba")
ist
eine
sehr
trockene,
knusprige
und
dünn
geschnittene
Toastsorte,
die
zu
Suppen
und
Salaten
serviert
wird
oder
entweder
mit
geschmolzenem
Käse
oder
Pâté
gekrönt
wird.
Wikipedia v1.0
When
ready,
the
meat
is
then
thinly
sliced
off
the
spit
with
a
large
knife.
Wenn
das
Fleisch
fertig
gegart
ist,
wird
es
mit
einem
großen
Messer
dünn
vom
Spieß
herunter
geschnitten.
Wikipedia v1.0