Translation of "Third party access" in German
Spyware
allows
a
third
party
to
access
the
same
data
as
the
user.
Spyware
ermöglicht
es
Dritten,
auf
dieselben
Daten
wie
der
Benutzer
zuzugreifen.
Europarl v8
The
same
considerations
are
valid
concerning
third
party
access
to
the
system.
Das
Gleiche
gilt
für
den
Netzzugang
Dritter.
DGT v2019
The
incumbent
has
prior
knowledge
of
third-party
access
seekers’
deployment
plans.
Der
etablierte
Betreiber
hat
vorherige
Kenntnisse
über
die
Einführungspläne
dritter
Zugangsinteressenten.
DGT v2019
The
same
rules
and
conditions
should
apply
to
third-party
access
seekers
as
to
internal
access
seekers.
Für
dritte
Zugangsinteressenten
und
interne
Zugangsinteressenten
sollten
gleiche
Vorschriften
und
Bedingungen
gelten.
DGT v2019
The
onshore
transmission
network
operations
are
subject
to
regulated
third
party
access
(TPA).
Der
Betrieb
des
Festlandsgasübertragungsnetzes
unterliegt
einer
TPA-Regelung
(Zugangsregelung
für
Dritte).
DGT v2019
Stronger
provisions
on
unbundling
and
third
party
access
were
also
envisaged.
Vorgesehen
sind
zudem
strengere
Vorschriften
über
die
Entbündelung
und
den
Zugang
Dritter.
TildeMODEL v2018
It
makes
it
impossible
for
a
third
party
to
access
or
monitor
it.
Somit
ist
es
für
Dritte
unmöglich,
Zugang
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
With
the
implemented
user
and
encryption
system
can
you
protect
the
web
interface
of
the
ETH-RELAIS-8
against
third
party
access.
Mit
einem
Benutzersystem
sowie
optionalem
Verschlüsselungssystem
können
Sie
das
ETH-RELAIS-8
gegen
Fremdzugriffe
schützen.
ParaCrawl v7.1
With
the
implemented
user
and
encryption
system
can
you
protect
the
web
interface
of
the
RO-ETH-STEPPER2
against
third
party
access.
Mit
einem
Benutzersystem
sowie
optionalem
Verschlüsselungssystem
können
Sie
das
RO-ETH-STEPPER2
gegen
Fremdzugriffe
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
protect
data
completely
from
third-party
access.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Third
party
access
is
not
possible.
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
CCAligned v1
Seamless
protection
of
the
data
from
third-party
access
is
not
possible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
seamless
protection
of
data
against
third?party
access
is
not
possible.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1