Translation of "Third party companies" in German

This information is totally controlled by the third-party companies as described in the respective policies.
Diese Informationen werden völlig von Drittfirmen kontrolliert, übereinstimmend mit ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1

This website uses third-party advertising companies to serve ads.
Diese Website greift auf Drittanbieter zurück, um Anzeigen zu schalten.
ParaCrawl v7.1

Certain links within the Site may be to other unrelated third party companies.
Bestimmte Links innerhalb der Webseite können zu anderen unabhängigen Unternehmen führen.
ParaCrawl v7.1

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen aus folgenden Gründen beschäftigen:
CCAligned v1

I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
Aus den folgenden Gründen kann ich Drittfirmen und Einzelpersonen beauftragen:
CCAligned v1

All of them are provided by third-party companies.
Alle von ihnen werden von Drittfirmen zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Services for third-party companies have been offered since 2011.
Seit 2011 werden Dienstleistungen für Fremdfirmen angeboten.
ParaCrawl v7.1

We do not sell your details to third party marketing companies.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Marketingfirmen von Drittanbietern.
ParaCrawl v7.1

Departure and return times may vary as they are subject to third-party companies.
Abfahrts- und Rückkehrzeiten können variieren, da sie Drittunternehmen unterliegen.
ParaCrawl v7.1

Third party companies using Personal Data for their own marketing purposes.
Drittunternehmen, die personenbezogene Daten für ihre eigenen Marketingzwecke verwenden.
ParaCrawl v7.1

Your personal data will not be sold or shared to any third party companies without your consent.
Sie werden ohne Ihr Einverständnis nicht veräußert oder an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

Both drills are currently under contract with third party exploration companies working in Guyana.
Beide Bohrer sind nun kontraktiert an Dritte Explorationsunternehmen die in Guyana arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Data processing by HubSpot and storage at third-party companies take place in the United States.
Die Datenverarbeitung durch HubSpot und die Speicherung bei Drittfirmen erfolgt in den USA.
ParaCrawl v7.1

We may use third-party advertising companies to serve ads on Our behalf.
Wir können Drittanbieter einsetzen, um Anzeigen in unserem Namen zu schalten.
ParaCrawl v7.1

All references relating to third-party companies are copyright of their respective holders.
Alle Verweise auf Drittfirmen sind urheberrechtlich geschützt.
CCAligned v1

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons
Wir engagieren Drittanbieter Firmen und Individuen aus den folgenden Gründen:
CCAligned v1

We will not share your personal data with any third party companies or organisations.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Fremdfirmen und sonstige dritte Parteien weiter.
CCAligned v1

Data processing by phpList and storage at third-party companies take place in the United Kingdom.
Die Datenverarbeitung durch phpList und die Speicherung bei Drittfirmen erfolgt in Grossbritannien.
CCAligned v1

We will not disclose any information to third party companies.
Wir geben keinerlei Informationen an Drittunternehmen weiter.
CCAligned v1

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons :
Wir können aus den folgenden Gründen Unternehmen und Einzelpersonen von Drittanbietern einstellen :
CCAligned v1

The registration data will not be forwarded to third-party companies.
Die Anmeldedaten werden nicht an Dritte Unternehmen übermittelt.
ParaCrawl v7.1

We may use third-party companies and individuals for the following reasons:
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen aus folgenden Gründen verwenden:
CCAligned v1