Translation of "Third party management" in German

Third-party assets under management reached 1,151 billion euros.
Die für Dritte verwalteten Anlagen erreichten 1.151 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Enhanced CPC is compatible with third party bid management systems and advanced campaign settings.
Der auto-optimierte CPC ist mit Gebotsverwaltungssystemen von Drittanbietern und erweiterten Kampagnen kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The system of claim 18, wherein the third-party management and audit system comprises:
System nach Anspruch 18, wobei das Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System Folgendes umfasst:
EuroPat v2
Internal growth of third party assets under management amounted to 3.3 percent.
Das interne Wachstum der für Dritte verwalteten Kapitalanlagen betrug 3,3 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Conformance with the latest ONVIF standard also ensures support by third-party video management systems.
Zudem sichert die Konformität mit dem neuesten ONVIF-Standard die Unterstützung durch Video-Managementsysteme von Dritt anbietern.
ParaCrawl v7.1
The system according to any one of claims 18 to 26, wherein the third-party management and audit system further comprises:
System nach einem der Ansprüche 18 bis 26, wobei das Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System ferner Folgendes umfasst:
EuroPat v2
Automated actions or a third party using Endpoint Management APIs typically change that property.
Diese Eigenschaft wird normalerweise von automatisierten Aktionen geändert oder von Drittanbietern, die Endpoint Management-APIs verwenden.
ParaCrawl v7.1
I’d really love to see the tracking map and third party cookie management in Firefox.
Ich würde wirklich lieben es, den Tracking-Karte und Dritten Cookie-Verwaltung in Firefox sehen.
ParaCrawl v7.1
Third-party assets under management increased to 1,517 billion euros from 1,266 billion euros.
Die für Dritte verwalteten Anlagen erhöhten sich auf 1.517 Milliarden Euro von 1.266 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Management solutions such as IBM Spectrum ProtectTM or third-party storage management software can extend the power of TS2280.
Managementlösungen wie IBM Spectrum ProtectTM oder Managementsoftware von Drittanbietern können die Leistung des TS2280 erweitern.
ParaCrawl v7.1
Third-party assets under management declined over the same period to 1,313 (1,361) billion euros.
Das verwaltete Vermögen für Dritte sank im gleichen Zeitraum auf 1.313 (1.361) Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
I'd really love to see the tracking map and third party cookie management in Firefox.
Ich würde wirklich lieben es, den Tracking-Karte und Dritten Cookie-Verwaltung in Firefox sehen.
ParaCrawl v7.1
Third-party assets under management declined over the same period to 1,313 (1,361) billion euros.
Das verwaltete Vermögen für Dritte sank im gleichen Zeitraum auf 1.313 (1.361) Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Management solutions such as IBM Spectrum Protect™ or third-party storage management software can extend the power of TS2280.
Managementlösungen wie IBM Spectrum ProtectTM oder Managementsoftware von Drittanbietern können die Leistung des TS2280 erweitern.
ParaCrawl v7.1
It is required to comply with all the rules laid down by the Financial Markets Authority regarding third-party asset management and especially the rules relating to independence concerning choice of investments and prevention of conflicts of interests.
Sie ist verpflichtet, alle Vorschriften der französischen Finanzmarktaufsicht im Bereich der Verwaltung im Auftrag Dritter und insbesondere die Vorschriften für die Unabhängigkeit der Anlageentscheidungen und die Vermeidung von Interessenkonflikten zu beachten.
DGT v2019
The FMEA, as a venture capital mutual fund, has a management company which in turn is subject to the rules of third-party asset management.
Als Risikokapitalfonds besitze der FMEA eine Verwaltungsgesellschaft, die den Vorschriften für die Verwaltung im Auftrag Dritter unterliege.
DGT v2019
Concessions have been qualified by the Commission as the acts attributable to the State whereby a public authority entrusts to a third party the management of services for which that authority would normally be responsible and for which the third party assumes the risk.
Konzessionen sind von der Kommission als Hoheitsakte im Verantwortungsbereich des Staates definiert worden, wobei eine Behörde an einen Dritten die Erbringung von Leistungen vergibt, für die üblicherweise diese Behörde zuständig wäre und für die der Dritte das Risiko übernimmt.
TildeMODEL v2018

Related phrases