Translation of "Third party registration" in German
In
order
to
reduce
the
risk
of
your
domain
name
being
reserved
by
a
third
party,
registration
of
your
trade
mark
in
the
Trademark
Clearinghouse
(TMCH)
will
give
you
a
priority
right
at
the
time
of
the
effective
launch
of
the
new
top-level
domains
during
the
period
referred
to
as
the
"Sunrise"
period.
Um
das
Risiko
der
Registrierung
Ihres
Domain-Namens
durch
Dritte
zu
verringern,
verschafft
Ihnen
die
Registrierung
Ihrer
Marke
in
der
Datenbank
des
Trademark
ClearingHouse
(TMCH)
ein
Prioritätsrecht
bei
der
tatsächlichen
Einführung
der
neuen
Endungen
während
der
so
genannten
"Sunrise-Phase".
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
your
e-mail
address
was
not
misused
by
a
third
party
during
registration.
Damit
stellen
wir
sicher,
dass
Ihre
E-Mail-Adresse
bei
der
Anmeldung
nicht
von
einem
Dritten
missbraucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Third-party
device
registration
With
Lifesize
Third-Party
Device
Registration,
you
can
enjoy
the
benefits
of
the
Lifesize
cloud-based
service
while
maximizing
your
current
video
conferencing
investments.
Mit
der
Registrierung
von
Drittanbietergeräten
bei
Lifesize
kommen
Sie
in
den
Genuss
aller
Vorteile
des
cloudbasierten
Dienstes
von
Lifesize
und
können
gleichzeitig
den
Nutzen
Ihrer
aktuellen
Videokonferenz-Investitionen
maximieren.
ParaCrawl v7.1
With
Lifesize
Third-Party
Device
Registration,
you
can
enjoy
the
benefits
of
the
Lifesize
cloud-based
service
while
maximizing
your
current
video
conferencing
investments.
Mit
der
Registrierung
von
Drittanbietergeräten
bei
Lifesize
kommen
Sie
in
den
Genuss
aller
Vorteile
des
cloudbasierten
Dienstes
von
Lifesize
und
können
gleichzeitig
den
Nutzen
Ihrer
aktuellen
Videokonferenz-Investitionen
maximieren.
ParaCrawl v7.1
No,
quite
a
few
areas
could
be
honed
down
further,
such
as
the
handling
of
documents
of
third
parties,
and
the
registration
of
secret
documents,
as
well
as
a
number
of
other
issues.
Nein,
in
einigen
Teilen
wie
beispielsweise
in
Bezug
auf
den
Umgang
mit
Dokumenten
Dritter,
auf
geheime
Dokumente
und
in
einigen
weiteren
Punkten
könnte
sie
durchaus
noch
verschärft
werden.
Europarl v8
To
date
he
has
been
the
only
candidate
of
his
party,
and
the
last
third
party
registrant,
to
be
successfully
nominated
and
elected
to
the
U.S.
Congress.
Er
war
der
Kandidat
der
Conservative
Party
of
New
York
und
ist
bis
heute
das
letzte
gewählte
Mitglied
einer
dritten
Partei,
das
in
den
Kongress
einziehen
konnte.
Wikipedia v1.0
For
instances,
the
credit
card
information
may
be
entered
as
part
of
the
filling
out
the
purchase
form
or
registration
process
is
collected
by
the
third
parties
registration
and/or
merchant
services
and
subject
to
their
respective
privacy
policies.
Zum
Beispiel
können
die
Kreditkarteninformationen
als
Teil
des
Ausfüllens
des
Kaufformulars
eingegeben
werden,
oder
der
Registrierungsprozess
wird
durch
die
Registrierungs-
und/oder
Händlerdienste
von
Dritten
und
gemäß
deren
jeweiligen
Datenschutzrichtlinien
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
Author
(see
paragraph
2),
OWNER
or
authorized
resellers
are
granted
to
issue,
publish
or
pass
to
end-users
or
third-parties
any
Software
Registration
Codes.
Nur
der
Autor
(siehe
Paragrafen
2),
der
EIGENTÜMER
oder
die
autorisierten
Wiederverkäufer
werden
anerkannt,
Endbenutzern
oder
Dritten
irgendwelche
Softwareregistrierungscodes
auszugeben,
zu
veröffentlichen
oder
zu
passieren.
ParaCrawl v7.1