Translation of "Third space" in German
A
Eurosilo
requires
only
a
third
of
the
space…
Ein
Eurosilo
benötigt
nur
ein
Drittel...
ParaCrawl v7.1
For
November
2005
a
third
pure
space
forum
is
planned.
Für
November
2005
ist
ein
drittes
Reinraumforum
geplant.
ParaCrawl v7.1
A
Eurosilo
requires
only
a
third
of
the
space
needed
when
using
open
stock
piles.
Ein
Eurosilo
benötigt
nur
ein
Drittel
des
Platzbedarfs
von
Freilagern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
dresses,
bed
linen
and
pillows
a
third
of
the
space.
So
die
Kleidung,
Betten
und
Kissen
Drittel
des
Raumes
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
outlet
connection
piece
belonging
to
the
bypass
can
project
into
the
third
space.
Der
zum
Bypass
gehörende
Austrittsstutzen
kann
in
dritten
Raum
hineinragen.
EuroPat v2
Clip
holder
200
is
mounted,
in
turn,
in
the
third
receiving
space
of
profile
rail
100
.
Der
Kliphalter
200
ist
wiederum
im
dritten
Aufnahmeraum
der
Profilschiene
100
montiert.
EuroPat v2
The
third
address
space
306
is
visible
to
applications
running
under
the
operating
system
122
.
Der
dritte
Adressraum
306
ist
für
unter
dem
Betriebssystem
122
ablaufende
Anwendungen
sichtbar.
EuroPat v2
A
third
storage
medium
10
is
stored
in
third
storage
space
23
.
Im
dritten
Speicherplatz
23
ist
ein
drittes
Speichermedium
10
abgelegt.
EuroPat v2
The
printed
circuit
board
can
be
arranged
in
the
third
space
as
a
result
of
the
bridge
element.
Bedingt
durch
das
Brückenelement
kann
die
Leiterplatte
in
dem
dritten
raum
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Made
of
black,
reflecting
glass,
it
was
inserted
as
the
third
exhibition
space.
Aus
schwarzem,
spiegelndem
Glas
wurde
sie
als
dritter
Ausstellungsraum
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
he
suggests
instead
the
concept
of
the
so-called
third
space.
Daher
schlägt
er
das
Konzept
eines
sogenannten
Third
space
vor.
ParaCrawl v7.1
Terre
Defense
is
an
arcade
third
person
space
shooter.
Terre
Defense
ist
ein
Arcade-Weltraum-Shooter
dritte
Person.
ParaCrawl v7.1
They
had
about
a
third
of
that
space
hidden
behind
the
fake
wall.
Sie
hatten
ungefähr
ein
Drittel
von
dem
Raum,
versteckt
hinter
eine
falschen
Wand.
OpenSubtitles v2018
The
change
to
the
volume
of
the
third
working
space
18
is
effected
by
controlling
the
pressure
medium.
Die
Veränderung
des
Volumens
des
dritten
Arbeitsraumes
18
wird
durch
Steuerung
von
ihm
zugeführten
Druckmittelmedium
bewirkt.
EuroPat v2
Channels
74
lead
from
the
inner
part
72
of
the
annular
space
70
to
the
third
hollow
space
21a.
Vom
inneren
Teil
72
des
Ringraums
70
führen
Kanäle
74
zu
dem
dritten
Hohlraum
21a.
EuroPat v2
Occupied
only
a
third
of
the
space
of
the
shell
and
tube
heat
exchangers
they
replaced.
Sie
belegten
nur
ein
Drittel
des
Platzes
der
Rohrbündelwärmetauscher,
die
sie
ersetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
front
of
the
Jahrhunderthalle
Bochum
and
bears
the
title
"Third
Space".
Es
steht
vor
der
Jahrhunderthalle
Bochum
und
trägt
den
Titel
"Third
Space".
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
this
method
was
the
implementation
of
a
two-shot
procedure
to
localize
the
third
direction
in
space.
Ein
zusätzlicher
Vorteil
ergab
sich
durch
die
Implementierung
eines
Zwei-Schuss-Verfahrens
in
der
Lokalisierung
der
dritten
Raumrichtung.
ParaCrawl v7.1