Translation of "Third world" in German

Bring the population of the Third World to Europe ...
Bringen wir die Bevölkerung der dritten Welt nach Europa ...
Europarl v8

They seem to be prepared to write off the Third World.
Sie sind offenbar willens, die Dritte Welt abzuschreiben.
Europarl v8

European agricultural policy must change to benefit the Third World.
Die Agrarpolitik der Europäischen Union muss zu Gunsten der Dritten Welt reformiert werden.
Europarl v8

In the third world it tends to be the other way round.
In der Dritten Welt verhält es sich eher umgekehrt.
Europarl v8

Third World countries do not need a handout.
Länder der Dritten Welt brauchen keine Almosen.
Europarl v8

The EU’s high tariff barriers cruelly shut out the Third World from trade highways.
Die hohen Zollschranken schließen die Dritte Welt gnadenlos von den Haupthandelswegen aus.
Europarl v8

We all welcome solidarity with the Third World, myself included.
Wir alle, ich eingeschlossen, sind für Solidarität mit der Dritten Welt.
Europarl v8

So of course we export to the third world.
Also exportieren wir in die Dritte Welt.
Europarl v8

Finally, the Third World is only in the very early stages of industrialisation.
Die Dritte Welt steht erst am Beginn ihrer industriellen Entwicklung.
Europarl v8

Clearly, America and the Third World have different views on noise pollution.
Über Lärmbelästigung wird in den USA und der Dritten Welt ganz anders gedacht.
Europarl v8

And the EU says it wants to help the third world!
Und da behauptet die EU, sie wolle der Dritten Welt helfen!
Europarl v8