Translation of "Third world countries" in German

Unfortunately, there was no comparable agreement with other Third World countries.
Leider gab es keine vergleichbare Vereinbarung mit anderen Dritte-Welt-Ländern.
Europarl v8

Third World countries do not need a handout.
Länder der Dritten Welt brauchen keine Almosen.
Europarl v8

This also applies to development in Third World countries.
Dies gilt auch für die Entwicklung der Länder der Dritten Welt.
TildeMODEL v2018

The financial and economic situation of Third World countries is extremely worrying.
Die finanzielle und wirtschaftliche Lage der Laender der Dritten Welt ist aeusserst besorgniserregend.
TildeMODEL v2018

Such applications may be particularly important in third-world countries.
Diese Anwendungsbereiche können in den Ländern der Dritten Welt ganz besonders wichtig sein.
TildeMODEL v2018

Dairy products are not a traditional staple diet in Asia and in Third World countries.
Milchprodukte gehören in Asien und der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018

Dairy products are not a traditional staple diet in Third World countries.
Milchprodukte gehören in der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018

Important developments are foreseeable in our rela­tions with Third World countries.
In unseren Beziehungen mit den Ländern der Dritten Welt sind bedeutende Entwicklungen abzusehen.
EUbookshop v2

She's currently working on reconstruction projects in third-world countries.
Sie arbeitet momentan an Wiederaufbauprojekten in der dritten Welt.
OpenSubtitles v2018

Takes trips to Bolivia to develop micro-financing in third world countries.
Reist häufiger nach Bolivien, um Mikro-Finanzierungen in Dritte-Welt-Ländern voranzubringen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna send this money to needy kids in third-world countries.
Ich schicke das Geld an arme Kinder in der dritten Welt.
OpenSubtitles v2018

However, third world countries are in need of more than just money.
Doch die Länder der Dritten Welt brauchen mehr als nur Geld.
Europarl v8

Debt relief programmes for Third World countries must be put in place permanently.
Entschuldungsprogramme für Länder der Dritten Welt sind auf Dauer anzulegen.
Europarl v8

Immigration from third world countries is a recent phenomenon.
Die Einwanderung aus Ländern der dritten Welt ist erst eine Erscheinung neueren Datums.
EUbookshop v2