Translation of "Thirst for knowledge" in German
I
am
well
aware
that
Mr
Cohn-Bendit's
thirst
for
knowledge
knows
no
bounds.
Ich
weiß
ja,
dass
die
Wissbegierde
des
Kollegen
Cohn-Bendit
unbegrenzt
ist.
Europarl v8
We
drown
in
information
but
thirst
for
knowledge.
Wir
ertrinken
in
Informationen,
aber
wir
hungern
nach
Wissen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
an
unusual
thirst
for
knowledge.
Tom
hat
einen
ungewöhnlichen
Hunger
nach
Wissen.
Tatoeba v2021-03-10
She
wants
you
to
thirst
for
knowledge
about
who
she
is.
Sie
will,
daß
Sie
danach
dürsten
zu
erfahren,
wer
sie
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
still
thirst
for
knowledge.
Aber
mich
dürstet
immer
noch
nach
Wissen.
OpenSubtitles v2018
But,
however,
to
shape
young
minds,
to
quench
the
thirst
for
knowledge.
Hingegen
junge
Geister
zu
formen,
ihren
Wissenshunger
zu
befriedigen...
OpenSubtitles v2018
He's
got
this
almost
scientific
mind
with
a
thirst
for
knowledge.
Er
hat
diesen
nahezu
genialen
Verstand...
mit
einem
enormen
Wissensdurst.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
thirst
for
knowledge,
Doctor,
but
this
world
is
messy
enough.
Ich
schätze
Ihren
Wissensdurst,
Doktor,
aber
die
Welt
ist
chaotisch
genug.
OpenSubtitles v2018
Al-Ma’mun
was
an
Intellectual
driven
by
his
unquenchable
thirst
for
knowledge.
Ein
Intellektueller
war
al-Ma'mun,
getrieben
von
einem
unstillbaren
Durst
nach
Wissen.
ParaCrawl v7.1
His
mind
was
active
and
well-developed,
and
he
had
a
keen
thirst
for
knowledge.
Sein
Geist
war
tätig
und
gut
entwickelt,
und
ihn
dürstete
nach
Kenntnissen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
he
constantly
felt
thirst
for
knowledge.
Zugleich
empfand
er
den
Luftzug
zum
Wissen
ständig.
ParaCrawl v7.1
Their
curiosity
and
thirst
for
knowledge
often
seems
insatiable.
Ihre
Neugier
und
Wissbegierde
scheinen
oft
unstillbar.
ParaCrawl v7.1
ThenÂ
these
are
just
the
places
to
quench
your
thirst
for
knowledge.
Dann
sind
das
genau
die
richtigen
Orte,
um
Ihren
Wissensdurst
zu
stillen.
ParaCrawl v7.1
His
thirst
for
knowledge,
and
the
true
facts,
are
an
unbeatable
combination.
Sein
Wissensdurst
und
die
wirklichen
Fakten
sind
eine
unschlagbare
Kombination.
ParaCrawl v7.1
Zheng
Yang
has
a
strong
thirst
for
knowledge,
and
the
desire…
Zheng
Yang
hat
einen
starken
Wissensdurst
und
das
Verlangen…
CCAligned v1
How
should
Dimitar
quench
his
thirst
for
knowledge?
Wie
also
sollte
Dimitar
seinen
Wissensdurst
befriedigen?
ParaCrawl v7.1
The
market
is
growing
steadily
and
the
thirst
for
knowledge
is
great.
Der
Markt
wächst
stetig
und
der
Wissensdurst
ist
groß.
ParaCrawl v7.1