Translation of "This does not preclude" in German
This
does
not
preclude
individual
initiatives
on
the
part
of
the
US
administration
in
the
Israeli-Palestinian
arena.
Dies
schließt
individuelle
Initiativen
seitens
der
US-Regierung
in
der
israelisch-palästinensischen
Arena
nicht
aus.
News-Commentary v14
This
does
not
preclude
Member States
from
including,
in
the
designation
process,
specific
conditions
justified
on
grounds
of
efficiency,
including
grouping
geographical
areas
or
components
or
setting
minimum
periods
for
the
designation.
Die
Prüfung
durch
die
zuständige
Behörde
sollte
den
Abschluss
der
Übertragung
nicht
beeinträchtigen.
DGT v2019
This
does
not
preclude
temporary
interruption
of
the
display
for
safety
reasons.
Dieses
schließt
eine
zeitweise
Unterbrechung
der
Anzeige
aus
Sicherheitsgründen
nicht
aus.
DGT v2019
This
does
not
preclude
the
imposition
of
reasonable
minimum
contractual
periods
in
consumer
contracts.
Die
Festlegung
zumutbarer
Mindestlaufzeiten
in
Verbraucherverträgen
wird
dadurch
aber
nicht
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
This
Standard
does
not
preclude
this
practice.
Dieser
Standard
schließt
diese
Vorgehensweise
nicht
aus.
DGT v2019
This
does
not
preclude
the
use
of
glass
in
control
rooms
within
the
machinery
spaces.
Dies
schließt
die
Verwendung
von
Glas
in
Kontrollräumen
innerhalb
der
Maschinenräume
nicht
aus.
DGT v2019
This
Recommendation
does
not
preclude
further
initiatives
in
other
areas;
Die
vorliegende
Empfehlung
schließt
weitere
Initiativen
in
anderen
Bereichen
nicht
aus.
TildeMODEL v2018
This
does
not
preclude
litigation
in
courts.
Dieses
Amt
greift
der
gerichtlichen
Streitbeilegung
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
This
does
not
preclude
that
consumer
contracts
may
be
concluded
for
longer
contractual
periods.
Dies
schließt
nicht
aus,
dass
Verbraucherverträge
für
längere
Vertragslaufzeiten
geschlossen
werden
können.
TildeMODEL v2018
This
does
not
preclude
ILO
involvement,too.
Dies
schließt
eine
Beteiligung
der
ILO
nicht
aus.
TildeMODEL v2018
This
does
not
preclude
the
application
of
other
relevant
directives.
Dies
schließt
die
Anwendung
anderer
relevanter
Richtlinien
nicht
aus.
EUbookshop v2
This
does
not
preclude
a
reverse
arrangement.
Dies
schließt
eine
umgekehrte
Anordnung
nicht
aus.
EuroPat v2
This
does
not
preclude
that
all
parts
may
be
made
of
metal
or
plastic.
Dies
schließt
jedoch
nicht
aus,
alle
Teile
aus
Metall
oder
Kunststoff
auszuführen.
EuroPat v2
This
does
not
preclude
the
presence
of
further
features.
Dies
schließt
die
Anwesenheit
weiterer
Merkmale
nicht
aus.
EuroPat v2
This
does
not
preclude
the
presence
of
other
features.
Dies
schließt
die
Anwesenheit
weiterer
Merkmale
nicht
aus.
EuroPat v2