Translation of "This finding" in German
This
finding
in
particular
was
based
on
the
following
arguments:
Diese
Sichtweise
stützte
sich
im
Besonderen
auf
die
folgenden
Argumente:
DGT v2019
This
finding
is
confirmed
after
careful
consideration
of
the
disclosure
submissions.
Diese
Feststellung
wurde
nach
sorgfältiger
Prüfung
der
nach
der
Unterrichtung
eingegangenen
Stellungnahmen
bestätigt.
DGT v2019
In
any
case,
there
is
no
harm
in
finding
this
out.
Auf
jeden
Fall
kann
es
nicht
schaden,
dies
herauszufinden.
Europarl v8
This
initial
finding
leads
me
to
make
a
few
additional
comments,
however.
Aber
diese
erste
Feststellung
veranlasst
mich
zu
einigen
zusätzlichen
Bemerkungen.
Europarl v8
It
is
no
longer
just
my
group
that
is
finding
this.
Und
diese
Feststellung
kommt
nicht
mehr
allein
nur
aus
meiner
Fraktion.
Europarl v8
Nonetheless,
we
are
not
unfamiliar
with
this
finding.
Nichtsdestoweniger
ist
uns
diese
Feststellung
nicht
fremd.
Europarl v8
The
clinical
relevance
of
this
finding
to
multiple
dose
administration
is
not
clear.
Die
klinische
Relevanz
dieser
Ergebnisse
für
die
Mehrfachdosierung
ist
jedoch
nicht
geklärt.
EMEA v3
The
clinical
relevance
of
this
finding
has
not
been
determined.
Die
klinische
Relevanz
dieses
Befundes
wurde
nicht
bestimmt.
EMEA v3
This
finding
was
maintained
after
96
weeks.
Dieses
Ergebnis
wurde
auch
nach
96
Wochen
aufrechterhalten.
EMEA v3
However,
this
finding
was
shown
in
non-controlled
clinical
trials.
Dieses
Ergebnis
wurde
jedoch
in
nicht-kontrollierten
klinischen
Studien
festgestellt.
EMEA v3
The
clinical
significance
of
this
finding
is
unclear.
Die
klinische
Signifikanz
dieses
Befundes
ist
unklar.
ELRC_2682 v1
The
aetiology
of
this
finding
is
unknown.
Die
Ätiologie
dieser
Ergebnisse
ist
unbekannt.
ELRC_2682 v1
The
clinical
significance
of
this
in
vitro
finding
is
unknown.
Die
klinische
Bedeutung
dieses
In-vitro-Befundes
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
This
finding
was
consistent
across
subgroups.
Dieses
Ergebnis
war
über
die
Subgruppen
hinweg
einheitlich.
ELRC_2682 v1
The
clinical
relevance
of
this
finding
has
not
been
established.
Die
klinische
Bedeutung
dieses
Befundes
ist
unklar.
ELRC_2682 v1
The
clinical
implications
of
this
finding
are
currently
unknown.
Die
klinischen
Auswirkungen
dieser
Ergebnisse
sind
derzeit
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
This
finding
was
reversible
and
has
also
been
observed
with
other
substances
of
this
class.
Diese
waren
reversibel
und
wurden
auch
mit
anderen
Substanzen
dieser
Klasse
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
clinical
significance
of
this
finding
is
unknown.
Die
klinische
Bedeutung
dieser
Erkenntnisse
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
clinical
relevance
of
this
finding
for
humans
is
not
known.
Die
klinische
Relevanz
dieser
Ergebnisse
für
den
Menschen
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Reversibility
of
this
finding
has
not
been
demonstrated.
Die
Reversibilität
dieser
Befunde
ist
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1