Translation of "This implies that" in German

This implies that they must have been there previously.
Das bedeutet, dass sie zuvor anwesend gewesen sein müssen.
Europarl v8
This implies that hours paid by the employer at a reduced rate for periods of absence are not counted.
Die vom Arbeitgeber zu einem niedrigeren Satz vergüteten Fehlzeiten werden somit nicht berücksichtigt.
DGT v2019
This implies that we shall not be setting any more conditions.
Daraus ergibt sich implizit, dass wir keine weiteren Bedingungen stellen werden.
Europarl v8
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .
Dies bedeutet , dass mindestens zwei Berichtspflichtige aus jeder Schicht ausgewählt werden .
ECB v1
This implies that it is the buildup of prelamin A in the wrong place, rather than the loss of the normal function of lamin A, that causes the disease.
Dies liegt an der Kettenstruktur, die durch Lamin A gebildet wird.
Wikipedia v1.0
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.
Das heißt, die am stärksten gefährdete Personengruppe ist nicht geschützt.
News-Commentary v14
This also implies that PHP has no native support of Unicode.
Das impliziert auch, dass PHP keine native Unterstützung für Unicode bietet.
PHP v1
This measure implies that none will be unemployed for more than two years.
Dadurch wird erreicht, dass niemand länger als zwei Jahre arbeitslos ist.
TildeMODEL v2018
This implies that the following conditions have to be fulfilled cumulatively:
Dies bedeutet, dass folgende Bedingungen zusammen erfüllt sein müssen:
DGT v2019
This implies that the remaining beneficiaries are no longer subject to graduation.
Das bedeutet, dass die übrigen Begünstigten nicht mehr der Graduierung unterliegen.
TildeMODEL v2018
This implies that security concerns be taken into account in the way environmental policy is conducted.
Dazu gehört, dass Sicherheitsbelange bei der Gestaltung der Umweltpolitik Berücksichtigung finden müssen.
TildeMODEL v2018
This implies administrative procedures that may be perceived as a regulatory barrier.
Dazu sind Verwaltungsverfahren erforderlich, die als rechtliche Hindernisse empfunden werden könnten.
TildeMODEL v2018
This implies that cohesion policy will not achieve the aims sought.
Die erwünschten Ziele der Kohäsionspo­litik können so nicht erreicht werden.
TildeMODEL v2018
This implies that encouraging investments in R & D is vital.
Dies bedeute, dass Investitionen in FuE unbedingt angeregt werden müssten.
TildeMODEL v2018
This implies further procedures that take time.
Dies ist mit weiteren Verfahren verbunden, die zeitaufwendig sind.
TildeMODEL v2018

Related phrases

it implies that are implied to be implied implying
it implies imply it is implied that this implies that
imply by this does not imply