Translation of "This insight" in German
It
is
this
insight
that
is
the
very
basis
of
the
rules
to
be
adopted.
Diese
Einsicht
stellt
die
eigentliche
Grundlage
der
anzunehmenden
Vorschriften
dar.
Europarl v8
NATO
has
been
heeding
this
insight.
Die
NATO
hat
dieser
Einsicht
Beachtung
geschenkt.
News-Commentary v14
This
is
an
insight
others
in
the
region
should
heed.
Dies
ist
eine
Einsicht,
die
andere
Länder
in
der
Region
beherzigen
sollten.
News-Commentary v14
Yet
their
actions
in
response
to
this
insight
have
been
modest.
Doch
ihre
Aktionen
als
Antwort
auf
diese
Einsicht
fielen
bisher
eher
bescheiden
aus.
News-Commentary v14
Dutch
Astronomy
had
made
a
significant
and
valuable
contribution
to
this
new
insight.
Die
niederländische
Astronomie
hatte
einen
großen
und
wertvollen
Beitrag
an
diesem
Einsicht
geliefert.
OpenSubtitles v2018
So
God
has
given
this
person
insight
into
the
souls
of
men.
Gott
hat
diesem
Menschen
also
Einblick
in
die
Seelen
der
Menschen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
So,
what
are
you
gonna
do
with
this
newfound
insight?
Also,
was
wirst
du
tun,
mit
dieser
neu
gewonnenen
Einsicht?
OpenSubtitles v2018
This
insight
has
been
obtained
by
means
of
interviews
and
observations.
Diese
Uebersicht
ergab
sich
aus
zahlreichen
Befragungen
und
Beobachtungen.
EUbookshop v2
You're
sharing
this
unique
insight
that
women
don't
like
lying
?
Sie
verfechten
die
einzigartige
Erkenntnis,
dass
Frauen
Lügen
nicht
mögen?
OpenSubtitles v2018
How
can
we
apply
this
insight?
Wie
können
wir
diese
Erkenntnis
verwenden?
QED v2.0a
I
believe
you
must
also
make
use
of
this
insight.
Aber
ich
glaube,
du
musst
auch
diese
Einsicht
nutzen.
QED v2.0a
This
insight
holds
two
possible
policy
implications.
Aus
dieser
Erkenntnis
ergeben
sich
zwei
mögliche
Schlussfolgerungen.
News-Commentary v14
Use
this
insight
to
make
improvements
that
will
increase
customer
satisfaction.
Nutzen
Sie
diese
Erkenntnisse
für
Verbesserungen,
die
die
Kundenzufriedenheit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
some
insight
into
why
people
linked
to
the
pages
in
the
first
place.
Dies
gibt
einen
Einblick,
warum
Leute
überhaupt
auf
die
Seiten
verlinkt
haben.
CCAligned v1
This
way,
an
insight
into
the
most
important
process
parameters
is
provided.
So
wird
ein
Einblick
in
die
wichtigsten
Prozessparameter
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
much
Eva
for
this
exciting
insight
into
your
working
world.
Wir
danken
Eva
für
den
spannenden
Einblick
in
ihre
Arbeitswelt.
CCAligned v1
This
type
of
insight
can
benefit
IT
practitioners
in
several
ways.
Von
dieser
Einsicht
koennen
IT-Fachleute
in
vielfacher
Hinsicht
profitieren.
ParaCrawl v7.1