Translation of "This is appreciated" in German
This
is
very
much
appreciated
by
those
whom
we
contact.
Dies
wird
von
denen,
mit
denen
wir
Kontakt
aufnehmen,
sehr
geschätzt.
Europarl v8
I
want
you
to
know,
Carrie,
this
is
much
appreciated.
Du
sollst
wissen,
Carrie,
das
hier
wird
dir
sehr
hoch
angerechnet.
OpenSubtitles v2018
This
flexibility
is
highly
appreciated
by
the
beneciaries.
Diese
Flexibilität
wird
von
den
Schulungsteilnehmern
sehr
geschätzt.
EUbookshop v2
This
is
appreciated
not
only
by
Google
but
also
by
your
target
audience.
Und
das
wird
nicht
nur
von
Google
sondern
auch
von
eurer
Zielgruppe
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Your
feedback
about
this
website
is
highly
appreciated.
Dein
Feedback
zu
dieser
Website
wird
sehr
geschätzt.
CCAligned v1
This
is
especially
appreciated
in
the
kitchen
as
meals
are
being
prepared.
Dies
ist
besonders
in
der
Küche
geschätzt,
wie
Mahlzeiten
zubereitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
example
of
Honda
shows
how
much
this
is
appreciated
by
our
customers.
Wie
sehr
unsere
Kunden
diese
zu
schätzen
wissen,
zeigt
das
Beispiel
Honda.
ParaCrawl v7.1
This
attitude
is
appreciated
my
external
experts
as
well
which
is
why
we
have
been
officially
awarded.
Diese
Einstellung
schätzen
auch
externe
Expertenteams
und
haben
uns
deshalb
offiziell
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
highly
appreciated
by
our
clients.
Dies
wird
von
unseren
Kunden
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
This
technology
is
appreciated
by
all
riders.
Diese
Technologie
ist
von
Vorteil
aller
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
This
smell
is
appreciated
by
the
ancientGreeks,
Romans,
Arabs
and
Indians.
Dieser
Geruch
wird
durch
die
alten
geschätztGriechen,
Römer,
Araber
und
Inder.
ParaCrawl v7.1
This
is
greatly
appreciated
by
all
concerned.
Das
wird
von
allen
überaus
geschätzt
und
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Regularly
conducted
surveys
show
that
this
is
highly
appreciated
by
passengers.
Regelmäßig
durchgeführte
Umfragen
zeigen,
dass
der
Fluggast
dies
sehr
zu
schätzen
weiß.
ParaCrawl v7.1
We
know
what
is
necessary
and
this
is
appreciated
by
our
customers.
Wir
wissen,
worum
es
geht
und
das
schätzt
unsere
Kundschaft.
CCAligned v1
This
is
not
appreciated
by
the
machine
builder.
Dies
wird
vom
Maschinenbauer
nicht
geschätzt.
EuroPat v2
This
type
is
not
appreciated
by
the
scripophilists.
Dieser
Typ
wird
von
den
Sammlern
nicht
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
This
version
is
very
appreciated
by
game
developers
in
particular,
but
not
exclusively.
Diese
Version
wird
vor
allem,
aber
nicht
nur
von
Spiele-Entwicklern
geschätzt.
CCAligned v1
Acquisition
following
this
vacancy
is
not
appreciated.
Eine
Akquise
auf
Basis
dieser
Stellenausschreibung
ist
nicht
erwünscht.
CCAligned v1
This
fly
is
appreciated
very
much
by
the
fish.
Diese
Fliege
wird
von
Fischen
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Your
financial
support
for
us
and
the
work
of
this
ministry
is
greatly
appreciated.
Ihre
finanzielle
Unterstützung
für
uns
und
dem
Dienst
schätzen
wir
sehr.
ParaCrawl v7.1