Translation of "This is critical" in German
All
of
this
is
absolutely
critical.
All
dies
ist
absolut
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
At
a
time
when
needs
are
growing
and
budgets
are
constrained,
this
is
critical.
Dies
ist
in
einer
Zeit
der
wachsenden
Bedürfnisse
und
der
Haushaltsbeschränkungen
entscheidend.
Europarl v8
This
is
a
critical
issue
for
our
poultry
sector.
Das
ist
ein
entscheidendes
Anliegen
für
unseren
Geflügelsektor.
Europarl v8
This
is
an
absolutely
critical
issue
for
the
next
two
years.
Das
ist
eine
absolut
kritische
Frage
für
die
nächsten
zwei
Jahre.
Europarl v8
This
investment
is
critical
in
these
difficult
times.
Diese
Investition
ist
in
diesen
schwierigen
Zeiten
von
wesentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
the
critical
weakness
in
the
Commission's
proposal.
Dies
ist
der
entscheidende
Schwachpunkt
des
Kommissionsvorschlags.
Europarl v8
Achieving
this
target
is
critical.
Das
Erreichen
dieses
Ziel
ist
entscheidend.
Europarl v8
This
is
critical
to
the
future
of
the
process.
Das
ist
entscheidend
für
die
Zukunft
des
Prozesses.
Europarl v8
As
far
as
we
are
concerned,
this
is
the
absolutely
critical
issue.
Für
uns
ist
das
eine
absolut
entscheidende
Frage.
Europarl v8
This
is
of
critical
importance
for
human
rights
.
Für
die
Menschenrechte
ist
das
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
critical,
as
Pinochet
has
sought
to
deny
his
competency.
Das
ist
ein
entscheidender
Punkt,
denn
Pinochet
versuchte
seine
Verhandlungsfähigkeit
zu
leugnen.
News-Commentary v14
This
is
a
critical
development
in
France.
Das
ist
eine
bedeutsame
Entwicklung
in
Frankreich.
News-Commentary v14
This
is
a
critical
moment
for
Russia.
Dies
ist
ein
entscheidender
Augenblick
für
Russland.
News-Commentary v14
This
is
of
critical
importance
for
workers
and
employers.
Für
die
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
ist
dies
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
is
a
critical
development
in
the
uses
to
which
gas
is
put.
Dies
ist
eine
kritische
neue
Entwicklung
beim
Einsatz
von
Erdgas.
TildeMODEL v2018
This
is
critical
for
creating
a
sense
of
ownership
and
dynamism
around
the
need
for
reform.
Dies
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Schaffung
von
Eigenverantwortung
und
Reformdynamik.
TildeMODEL v2018
This
sector
is
critical
not
only
for
the
flourishing
of
European
culture
but
also
for
innovation.
Für
die
europäische
Kultur
und
für
Innovationen
ist
diese
Branche
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
sensory
judgment
is
critical
to
the
quality
of
the
infused
brew.
Diese
sensorische
Beurteilung
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Qualität
des
Teeaufgusses.
DGT v2019
This
is
a
critical
time
for
the
wider
Middle
East.
Dies
ist
ein
kritischer
Zeitpunkt
für
den
gesamten
Nahen
Osten.
TildeMODEL v2018
Potter,
this
is
a
critical
moment
in
our
careers.
Das
ist
ein
wichtiger
Moment
unserer
Laufbahn.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
most
critical
period
in
Earth's
history.
Dies
ist
die
kritischste
Zeit
in
der
Erdgeschichte.
OpenSubtitles v2018