Translation of "This is perfect" in German
This
report
is
a
perfect
example
of
this
exercise.
Dieser
Bericht
ist
das
perfekte
Beispiel
für
dieses
Vorgehen.
Europarl v8
This
resolution
is
a
perfect
example
of
that.
Diese
Entschließung
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür.
Europarl v8
This
does
not
mean
that
we
think
this
regulation
is
now
perfect.
Damit
ist
nicht
gesagt,
wir
hielten
die
Regelung
nun
für
perfekt.
Europarl v8
Nobody
is
pretending
that
this
is
a
perfect
Constitution.
Niemand
behauptet,
die
Verfassung
sei
perfekt.
Europarl v8
This
is
a
perfect
example
of
integration.
Dies
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Integration.
Europarl v8
Of
course,
as
with
everything
in
life,
this
directive
is
not
perfect.
Wie
alles
im
Leben
ist
selbstverständlich
auch
diese
Richtlinie
nicht
perfekt.
Europarl v8
And
this
is
a
perfect
illustration
of
the
situation
we
are
living
in
in
our
country.
Genau
so
sind
die
Bedingungen,
unter
denen
wir
in
unserem
Land
leben.
Europarl v8
So
this
is
a
perfect
initiative
in
the
Year
of
Equal
Opportunities
for
All.
Sie
sind
also
eine
perfekte
Initiative
im
Jahr
der
Chancengleichheit
für
alle.
Europarl v8
This
is
a
perfect
90-degree
angle
by
nature.
Das
ist
ein
perfekter
90-Grad-Winkel,
den
die
Natur
gemacht
hat.
TED2020 v1
This
is
the
perfect
time
to
bring
back
that
glassy-eyed
look.
Das
war
die
perfekte
Stelle,
um
die
glasigen
Augen
wieder
hervorzuholen.
TED2020 v1
This
pantsuit
is
perfect
for
the
successful
businesswoman.
Dieser
Hosenanzug
ist
perfekt
für
die
erfolgreiche
Geschäftsfrau.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
convinced
that
this
job
is
perfect
for
you.
Ich
bin
überzeugt,
dass
dieser
Arbeitsplatz
ideal
für
dich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
perfect
getaway
car
for
that
bank
job
tonight.
Das
ist
der
perfekte
Fluchtwagen
für
den
Bankraub
heute
Nacht.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
perfect
demonstration
of
the
leverage
effect
of
the
EU
budget
for
growth
and
jobs."
Dies
zeigt
deutlich,
warum
der
EU-Haushalt
ein
Haushalt
für
Wachstum
ist.“
TildeMODEL v2018
Bruce,
this
house
is
just
perfect
for
a
party.
Dein
Haus
ist
wie
geschaffen
für
eine
Party.
OpenSubtitles v2018
Carol,
this
is
perfect
for
the
cow!
Carol,
das
ist
perfekt
für
die
Kuh!
OpenSubtitles v2018
This
is
the
perfect
job
for
you
two.
Das
ist
der
perfekte
Job
für
euch
zwei.
OpenSubtitles v2018
This...
this
is
the
perfect
way
for
my
enemies
to
destroy
me.
Das
ist
der
perfekte
Weg
für
meine
Feinde,
mich
zu
vernichten.
OpenSubtitles v2018
That's
why
this
is
perfect
for
us.
Deshalb
ist
das,
was
wir
haben,
perfekt.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
is
the
perfect
opportunity
to
change
that.
Dies
ist
der
perfekte
Moment,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
This
space
is
perfect
for
my
atelier.
Es
ist
perfekt
als
mein
Atelier.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
this
is
perfect
for
you,
isn't
it?
Kommen
Sie,
das
ist
perfekt
für
Sie,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018