Translation of "This may have caused" in German
All
of
this
may
have
caused
a
temporary
improvement
in
house
prices.
All
dies
kann
zu
einer
vorübergehenden
Verbesserung
der
Immobilienpreise
geführt
haben.
News-Commentary v14
I
would
like
to
apologise
for
any
inconvenience
that
this
may
have
caused
you
or
your
precinct.
Wir
entschuldigen
uns
für
Unannehmlichkeiten,
die
es
beim
Bezirk
verursacht
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
any
confusion
this
may
have
caused.
Wenn
Sie
dadurch
verwirrt
worden
sind,
entschuldige
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
This
may
have
caused
confusion.
Dies
hat
unter
Umständen
Verwirrung
ausgelöst.
EUbookshop v2
We
are
sorry
for
the
inconvenience
this
may
have
caused
readers.
Wir
entschuldigen
uns
für
Unannehmlichkeiten
die
Lesern
dadurch
entstanden
sind.
EUbookshop v2
This
asteroid
impact
may
have
caused
the
extinction
of
the
dinosaurs.
Er
könnte
das
Aussterben
der
Dinosaurier
verursacht
haben.
ParaCrawl v7.1
This
may
have
been
caused
due
to
the
new
structure
of
our
website.
Dies
kann
durch
die
neue
Struktur
unserer
Webseite
verursacht
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
the
inconvenience
this
may
have
caused
our
customers.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
entschuldigen
kann
dies
unseren
Kunden
verursacht
haben.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
have
caused
players.
Wir
entschuldigen
für
jegliche
Unannehmlichkeiten,
die
dadurch
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
may
have
caused
allergic
reaction.
Dies
kann
allergische
Reaktion
verursacht
haben.
ParaCrawl v7.1
My
sincere
apologies
for
any
inconvenience
this
may
have
caused.
Ich
entschuldige
mich
aufrichtig
für
jegliche
Unannehmlichkeiten
die
dadurch
vielleicht
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
We
apologise
for
the
inconvenience
this
may
have
caused.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
dadurch
möglicherweise
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
have
caused.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
die
dadurch
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
have
caused
and
we
thank
you
for
your
continued
support!
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
die
Unannehmlichkeiten
und
bedanken
uns
für
eure
anhaltende
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
the
inconvenience
this
may
have
caused
our
customers.”
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
unseren
Kunden
möglicherweise
verursacht
haben,
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
This
may
have
been
caused
by
a
veil
of
dust
kicked
up
the
impact,
which
filtered
out
sunlight.
Dies
könnte
durch
einen
Staubschleier
in
der
Atmosphäre
hervorgerufen
worden
sein,
der
das
Sonnenlicht
filterte.
ParaCrawl v7.1
Konica
Minolta
apologizes
for
any
inconvenience
and
problems
this
may
have
caused.
Konica
Minolta
entschuldigt
sich
für
jegliche
Umstände
und
Probleme,
die
hierdurch
entstanden
sein
können.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
that
this
may
have
caused
inconvenience,
but
holding
this
debate
at
this
time
presents
some
inconvenience
to
me
as
well:
I
could
be
elsewhere
consuming
asparagus.
Ich
sehe
ein,
dass
dies
mit
gewissen
Unannehmlichkeiten
verbunden
ist,
aber
eine
Aussprache
zu
dieser
Uhrzeit
ist
auch
für
mich
mit
Unannehmlichkeiten
verbunden,
schließlich
könnte
ich
jetzt
woanders
Spargel
essen.
Europarl v8