Translation of "This may help" in German
This
may
also
help
to
break
down
mistrust.
Vielleicht
kann
dies
auch
dazu
beitragen,
Mißtrauen
abzubauen.
Europarl v8
Trade
preferences
for
Pakistan
at
this
time
may
perhaps
help
stop
that
happening.
Vielleicht
können
die
Handelspräferenzen
für
Pakistan
dieses
Ereignis
verhindern
helfen.
Europarl v8
This
may
help
to
stabilise
electrical
activity
in
the
brain.
Das
kann
dazu
beitragen,
die
elektrische
Aktivität
im
Gehirn
zu
stabilisieren.
ELRC_2682 v1
This
may
also
help
in
controlling
seizures.
Diese
hemmende
Wirkung
kann
auch
positiv
zur
Kontrolle
von
Anfällen
beitragen.
ELRC_2682 v1
This
may
help
to
treat
some
types
of
bacterial
infections.
Dies
kann
helfen,
einige
Arten
von
bakteriellen
Infektionen
zu
behandeln.
ELRC_2682 v1
This
may
also
help
to
delay
future
worsening
of
your
MS.
Dies
kann
auch
dabei
helfen,
eine
weitere
Verschlimmerung
Ihrer
MS
zu
verzögern.
ELRC_2682 v1
I'm
surmising
that
what
was
inside
this
thing
may
help
Shredder
open
that
portal
to
another
dimension.
Shredder
helfen
könnte,
dieses
Portal
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
This
note
may
help
us
with
that.
Dieser
Zettel
könnte
uns
Aufschluss
darüber
geben.
OpenSubtitles v2018
May
this
money
help
to
cure
your
child.
Möge
das
Geld
helfen,
dein
Kind
zu
heilen.
OpenSubtitles v2018
This
may
help
to
gain
the
attention
of
students
and
motivate
them
to
study.
Und
das
kann
die
Schülerwirklich
fesseln
und
sie
zum
Lernen
motivieren.
EUbookshop v2
This
may
also
help
to
explain
the
continued
growth
in
Estonian
figures.
Dies
erklärt
möglicherweise
auch
das
anhaltende
Wachstum
in
Estland.
EUbookshop v2
This
may
help
immigrants
to
access
mainstream
services.
Dies
kann
den
Zuwanderern
den
Zugang
zu
den
herkömmlichen
Diensten
erleichtern.
EUbookshop v2
It
is
an
intolerable
situation,
which
this
proposal
may
help
to
overcome.
Sie
hat
nichts
unternommen,
um
die
Situation
zu
verbessern.
EUbookshop v2
This
study
may
eventually
help
in
the
molecular
diagnosis
and
treatment
of
mesothelioma.
Möglicherweise
könnte
diese
Untersuchung
die
molekulare
Diagnose
und
Behandlung
von
Mesothelioma
weiter
voranbringen.
EUbookshop v2
This
writing
may
help
us
uncover
the
location
of
the
weapon.
Diese
Inschrift
könnte
uns
helfen,
die
Waffe
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
This
may
help
to
counteract
an
ethnic
stratification
of
the
labour
market,
where
immigrants
are
often
concentrated
in
sectors
with
little
vertical
mobility.
Dies
kann
einer
ethnischen
Aufteilung
des
Arbeitsmarkts
entgegenwirken,
EUbookshop v2